1 00:00:44,535 --> 00:00:49,535 Субтитри от explosiveskull www.OpenSubtitles.org 2 00:04:27,819 --> 00:04:31,019 Това сестрата на Марша ли е? 3 00:04:31,021 --> 00:04:32,855 Как я наричаме? 4 00:04:32,857 --> 00:04:35,056 Леля Жан. 5 00:04:35,058 --> 00:04:36,926 Изглежда по-хубава от Марша. 6 00:04:36,928 --> 00:04:38,728 Тя го прави. 7 00:04:38,730 --> 00:04:39,962 хей 8 00:04:39,964 --> 00:04:41,931 - Здравей Либи. - здравей 9 00:04:41,933 --> 00:04:44,232 Благодаря ви много, че ни приехте. 10 00:04:44,234 --> 00:04:46,936 О, винаги си добре дошъл тук. 11 00:04:46,938 --> 00:04:48,638 благодаря 12 00:04:48,640 --> 00:04:50,540 - О - Кои са тези две красавици? 13 00:04:50,542 --> 00:04:53,174 Е, този малък е Танк 14 00:04:53,176 --> 00:04:55,678 а този голям е Аби. 15 00:04:55,680 --> 00:04:58,514 Здравейте, радвам се да се запознаем и с двамата. 16 00:04:58,516 --> 00:05:00,716 Тези пръчици там ли са? 17 00:05:00,718 --> 00:05:02,552 Защо не отидеш там и се опитайте да обърнете тази коза 18 00:05:02,554 --> 00:05:04,353 в гъска? 19 00:05:04,355 --> 00:05:06,221 - Може да работи. - Всичко е наред. 20 00:05:06,223 --> 00:05:07,356 давай напред 21 00:05:07,358 --> 00:05:09,926 Само внимавай. 22 00:05:09,928 --> 00:05:11,394 Козите не хапят, нали? 23 00:05:11,396 --> 00:05:12,695 Разбира се, те са кози. 24 00:05:13,998 --> 00:05:15,798 Внимавайте с пръстите си! 25 00:05:18,235 --> 00:05:19,802 Толкова е меко. 26 00:05:19,804 --> 00:05:21,472 уау 27 00:05:22,373 --> 00:05:25,374 Това е един от любимите ми парчета. 28 00:05:25,376 --> 00:05:27,075 Франк винаги мислеше за себе си като художник 29 00:05:27,077 --> 00:05:30,111 и предполагам, че и аз го направих. 30 00:05:30,113 --> 00:05:31,547 Той го направи. 31 00:05:31,549 --> 00:05:32,348 да 32 00:05:32,350 --> 00:05:34,884 Кой е Франк? 33 00:05:34,886 --> 00:05:38,354 Франк беше мой съпруг. 34 00:05:38,356 --> 00:05:40,221 Въпреки че никога не сме се женили. 35 00:05:40,223 --> 00:05:42,959 Той почина преди 10 години. 36 00:05:42,961 --> 00:05:46,062 О, съжалявам. 37 00:05:46,064 --> 00:05:47,630 Той направи и това там горе. 38 00:05:47,632 --> 00:05:52,969 О, уау, това е хм, много е, селски. 39 00:05:52,971 --> 00:05:53,669 Готови ли сте? 40 00:05:53,671 --> 00:05:55,938 Франк беше фен на несъвършенството. 41 00:05:55,940 --> 00:05:59,174 Да, мога да кажа. 42 00:05:59,176 --> 00:06:01,209 Хей, пълен ли си? 43 00:06:01,211 --> 00:06:03,178 леля Жан, къде е съдомиялната ти? 44 00:06:03,180 --> 00:06:04,647 Гледаш го, хлапе. 45 00:06:04,649 --> 00:06:05,848 Нямате съдомиялна? 46 00:06:05,850 --> 00:06:09,418 Без съдомиялна машина, без сушилня за дрехи, без микровълнова. 47 00:06:09,420 --> 00:06:13,522 - Телевизор? - Не, без телевизия. 48 00:06:13,524 --> 00:06:17,593 Е, надявам се да имаш вана, 49 00:06:17,595 --> 00:06:20,529 защото е време за тези двамата да се приготвя за легло. 50 00:06:20,531 --> 00:06:22,565 Не, защо не измиеш чиниите и аз ще ги взема. 51 00:06:22,567 --> 00:06:23,799 О, не, не, не, не, не. 52 00:06:23,801 --> 00:06:25,701 Ъъъ, аз... ние просто имаме нашите л... имаме рутина. 53 00:06:25,703 --> 00:06:27,670 добре е 54 00:06:27,672 --> 00:06:29,739 хайде 55 00:06:29,741 --> 00:06:30,873 окей 56 00:06:30,875 --> 00:06:32,308 хей 57 00:06:35,947 --> 00:06:37,178 Момчета, бъдете добри. 58 00:06:37,180 --> 00:06:41,617 Сапунът за съдове е къде може да очаквате да бъде. 59 00:06:41,619 --> 00:06:42,918 окей 60 00:07:02,140 --> 00:07:03,639 Готин белег. 61 00:07:03,641 --> 00:07:06,742 Получих го при катастрофата с баща ми. 62 00:07:06,744 --> 00:07:09,645 Ето, този ми е любимият. 63 00:07:09,647 --> 00:07:11,480 Прилича на полумесец. 64 00:07:11,482 --> 00:07:12,748 Моята прилича на река. 65 00:07:12,750 --> 00:07:15,251 Да, те са могъщи Мисисипи. 66 00:07:15,253 --> 00:07:16,819 Хайде да тръгваме. 67 00:07:16,821 --> 00:07:18,389 Време за лягане. 68 00:07:27,230 --> 00:07:29,365 о 69 00:07:29,367 --> 00:07:31,434 благодаря 70 00:07:31,436 --> 00:07:33,102 Мислех, че това може да ти хареса. 71 00:07:33,104 --> 00:07:35,171 - О, да. - Ето го. 72 00:07:35,173 --> 00:07:36,474 Студено е. 73 00:07:42,747 --> 00:07:44,549 о 74 00:07:45,683 --> 00:07:46,649 о! 75 00:07:46,651 --> 00:07:49,151 Ето ги, благодаря ви 76 00:07:55,293 --> 00:07:57,593 Знаеш ли, това няма да е вечно само докато ни върна 77 00:07:57,595 --> 00:07:59,295 - на краката ни. - да 78 00:07:59,297 --> 00:08:02,398 И знам с децата е много. 79 00:08:02,400 --> 00:08:03,466 Това е точно след Дани, 80 00:08:03,468 --> 00:08:05,201 всичко просто изчезна от мен 81 00:08:05,203 --> 00:08:08,471 и е трудно да загубиш вашата личност и целия ви живот 82 00:08:08,473 --> 00:08:09,472 след една година. 83 00:08:11,375 --> 00:08:15,177 Наистина оценявам вие ни каните да останем. 84 00:08:15,179 --> 00:08:18,447 Мисля, че ще бъде малко странно за известно време. 85 00:08:18,449 --> 00:08:19,949 Ти наистина не знаеш от какво съм направен 86 00:08:19,951 --> 00:08:22,685 и се обзалагам, че майка ти вероятно напълни главата ти с 87 00:08:22,687 --> 00:08:26,122 много кокоши глупости за мен. 88 00:08:26,124 --> 00:08:27,123 добре... 89 00:08:28,993 --> 00:08:29,992 И знаеш ли Марша, 90 00:08:29,994 --> 00:08:33,562 тя има много да каже за много неща. 91 00:08:33,564 --> 00:08:34,697 Но все пак те помня, 92 00:08:34,699 --> 00:08:37,800 I remember seeing you at Granddaddy's funeral. 93 00:08:37,802 --> 00:08:39,502 Ти и мама се карахте. 94 00:08:39,504 --> 00:08:41,036 о да 95 00:08:41,038 --> 00:08:43,239 I was a doozy. 96 00:08:43,241 --> 00:08:47,943 And your mother always was a stellar sort of asshole. 97 00:08:47,945 --> 00:08:52,014 But let's not talk about things които ни карат да искаме да пробиваме дупки 98 00:08:52,016 --> 00:08:53,684 in a sheetrock. 99 00:09:01,325 --> 00:09:03,260 You have a lot of pets. 100 00:09:03,262 --> 00:09:04,794 - We don't call 'em pets. - О 101 00:09:04,796 --> 00:09:07,163 Във ферма те са животни. 102 00:09:07,165 --> 00:09:09,131 And they all have jobs. 103 00:09:09,133 --> 00:09:13,102 The hens lay eggs, котките пазят мишките, 104 00:09:13,104 --> 00:09:16,038 the dogs protect the chickens from the coyotes, 105 00:09:16,040 --> 00:09:17,642 и козите дават мляко. 106 00:09:20,244 --> 00:09:21,243 каква му е работата 107 00:09:23,614 --> 00:09:24,780 Деня на благодарността. 108 00:09:37,395 --> 00:09:39,361 да 109 00:09:41,300 --> 00:09:43,268 Само в случай, че ти стане студено. 110 00:09:45,336 --> 00:09:46,271 благодаря 111 00:09:49,373 --> 00:09:51,040 честита нова година 112 00:09:57,815 --> 00:10:00,583 Да, честита нова година. 113 00:10:13,431 --> 00:10:14,997 И двамата вършите добра работа. 114 00:10:14,999 --> 00:10:16,599 - Толкова е хубаво. - Толкова е хубаво. 115 00:10:16,601 --> 00:10:17,933 благодаря 116 00:10:17,935 --> 00:10:19,271 - благодаря - Няма за какво. 117 00:10:20,638 --> 00:10:22,771 Ето я. 118 00:10:22,773 --> 00:10:24,039 Леля Жан направи палачинки 119 00:10:24,041 --> 00:10:26,442 и имах мечта Бях сладка розова коза. 120 00:10:26,444 --> 00:10:29,144 Всички кози са сладки, розово или не. 121 00:10:29,146 --> 00:10:31,046 Опитай това сладко, мамо, Жан успя. 122 00:10:32,251 --> 00:10:35,150 Ягоди и боровинки от това поле отзад. 123 00:10:35,152 --> 00:10:37,419 Жан каза, че можем да ги изберем през лятото. 124 00:10:37,421 --> 00:10:39,421 А това беше прасенцето Уиги. 125 00:10:39,423 --> 00:10:40,689 Тя е вкусна. 126 00:10:40,691 --> 00:10:42,658 Тя беше добро прасе. 127 00:10:42,660 --> 00:10:44,226 Какво бихте искали във вашето еспресо? 128 00:10:44,228 --> 00:10:48,097 Чакай, нямаш съдомиялна машина, но имате ли това? 129 00:10:48,099 --> 00:10:50,399 Когато става въпрос за кафе, Не се забърквам. 130 00:10:57,775 --> 00:11:00,743 Това е Джеймс О'Конър, моят мениджър на фермата. 131 00:11:00,745 --> 00:11:02,312 Бихте ли моля спри да ме наричаш така. 132 00:11:02,314 --> 00:11:05,315 Ти го караш да звучи като Имам бюро в хамбара. 133 00:11:06,751 --> 00:11:09,818 Ти трябва да си ъъъ, отдавна изгубената племенница. 134 00:11:09,820 --> 00:11:12,322 А, да, това съм аз. 135 00:11:12,324 --> 00:11:13,356 радвам се да се запознаем 136 00:11:13,358 --> 00:11:16,191 Това красиво момиче е Аби 137 00:11:16,193 --> 00:11:18,661 и високият, тъмен, а красавецът е Танк. 138 00:11:18,663 --> 00:11:20,129 как си Това е просто мазнина. 139 00:11:20,131 --> 00:11:22,231 - Къде живееш? - Къде живея? 140 00:11:22,233 --> 00:11:24,733 Живея точно там в този сребърен куршум. 141 00:11:24,735 --> 00:11:26,101 Приличаш на върколак. 142 00:11:26,103 --> 00:11:27,937 - Аби. - Аз... 143 00:11:27,939 --> 00:11:30,172 Приличам на били... или може би съм върколак. 144 00:11:31,075 --> 00:11:32,741 Не се тревожи, Аби, той е човек. 145 00:11:32,743 --> 00:11:35,210 О'Конър ще учи майка ти как да управлявате фермата. 146 00:11:35,212 --> 00:11:35,878 - Какво? - Какво? 147 00:11:35,880 --> 00:11:38,213 Какво, съжалявам какво? 148 00:11:38,215 --> 00:11:40,082 - Какво? - Имам нужда от помощ, ти имаш нужда от работа, 149 00:11:40,084 --> 00:11:42,051 и той няма да остане наоколо завинаги. 150 00:11:42,053 --> 00:11:44,653 О, аз... повярвай ми, Знам, че имам нужда от работа, 151 00:11:44,655 --> 00:11:47,022 но не съм сигурен Аз съм земеделски тип. 152 00:11:47,024 --> 00:11:48,791 Да, напълно съгласен с това. 153 00:11:48,793 --> 00:11:49,825 ти не ме познаваш 154 00:11:49,827 --> 00:11:52,628 Е, ти си единственият който току-що го каза. 155 00:11:52,630 --> 00:11:55,030 Е, аз... аз мога... Мога само да кажа. 156 00:11:55,032 --> 00:11:56,198 да кажа какво? 157 00:11:56,200 --> 00:11:57,900 Знаеш ли какво, аз не... въпросът е 158 00:11:57,902 --> 00:11:59,336 това не е добра идея. 159 00:11:59,338 --> 00:12:00,536 Разбира се, че е така. 160 00:12:00,538 --> 00:12:03,038 Пий, облечи се, и излез навън. 161 00:12:03,040 --> 00:12:04,139 днес? 162 00:12:04,141 --> 00:12:05,040 Празник е. 163 00:12:05,042 --> 00:12:06,542 Във ферма няма празници. 164 00:12:06,544 --> 00:12:07,710 Оставих те да спиш тази сутрин, 165 00:12:07,712 --> 00:12:09,745 но утре ще бъде съвсем друга сделка. 166 00:12:09,747 --> 00:12:10,579 Хайде, деца. 167 00:12:10,581 --> 00:12:11,613 Да отидем да видим Ръс в магазина за фураж. 168 00:12:11,615 --> 00:12:12,984 - Чакай, чакай. - Чао, мамо. 169 00:12:13,484 --> 00:12:14,750 - Обичам те. - Чакай. 170 00:12:14,752 --> 00:12:15,951 Чао, ще се видим по-късно. 171 00:12:15,953 --> 00:12:16,919 Да тръгваме, да тръгваме. 172 00:12:16,921 --> 00:12:19,855 Бъдете... бъдете... внимавайте. 173 00:12:19,857 --> 00:12:22,024 Добре, две минути, навън в плевнята. 174 00:12:22,026 --> 00:12:23,058 къде? 175 00:12:23,060 --> 00:12:25,663 Това... това е голямата червена структура в пустошта. 176 00:12:40,211 --> 00:12:42,644 Хей, хей, йо. 177 00:12:42,646 --> 00:12:43,981 Ето го. 178 00:12:48,253 --> 00:12:49,685 окей 179 00:12:49,687 --> 00:12:50,953 - Какво е това? - Какво? 180 00:12:50,955 --> 00:12:52,455 Нямаш палто. 181 00:12:52,457 --> 00:12:55,657 Забравих го при майка ми. 182 00:12:55,659 --> 00:12:58,395 Е, това са кокошки. 183 00:12:58,397 --> 00:13:01,597 И това са кози. 184 00:13:01,599 --> 00:13:02,664 Тя ми каза да започвам от нулата, 185 00:13:02,666 --> 00:13:03,799 така че това ще направя. 186 00:13:03,801 --> 00:13:06,035 Този точно тук, това е г-жа Тейлър. 187 00:13:06,037 --> 00:13:07,970 Правилният там е Кейти Пери 188 00:13:07,972 --> 00:13:09,171 и този отзад там 189 00:13:09,173 --> 00:13:11,540 което не принадлежи на никого, това е Сюзън Зонтаг. 190 00:13:11,542 --> 00:13:13,742 Това са нубийци, 191 00:13:13,744 --> 00:13:15,077 тези с дългите, клепнали уши. 192 00:13:15,079 --> 00:13:17,347 Нямаме алпийци, но имаме няколко Lamanchas 193 00:13:17,349 --> 00:13:21,183 и не ги показвай, ние само ги доим. 194 00:13:21,185 --> 00:13:23,218 - Всички ли имат имена? - да 195 00:13:23,220 --> 00:13:26,088 Всички те имат имена, но аз ги наричам просто "коза". 196 00:13:26,090 --> 00:13:28,157 И защо й звъниш "Лельо Жан", роднина ли сте? 197 00:13:28,159 --> 00:13:28,991 Ъ-ъ, не, не. 198 00:13:28,993 --> 00:13:30,262 Но тя е като семейство. 199 00:13:33,398 --> 00:13:34,433 добре съм 200 00:13:36,268 --> 00:13:37,168 влизай 201 00:13:40,305 --> 00:13:42,671 Добре, трябва да го забиете първо надолу. 202 00:13:42,673 --> 00:13:44,606 Знаеш ли, имам предвид навсякъде. 203 00:13:44,608 --> 00:13:46,509 отпред назад, не отзад напред. 204 00:13:46,511 --> 00:13:48,411 Добре, започваме. 205 00:13:48,413 --> 00:13:50,346 Подай ми онези маркучи, които са правилни там, става ли 206 00:13:50,348 --> 00:13:51,782 Тези, да. 207 00:13:53,918 --> 00:13:56,151 Трябва да прикачите тези. 208 00:13:56,153 --> 00:13:57,253 къде? 209 00:13:57,255 --> 00:13:58,189 Точно където си мислите може да ги прикачите, 210 00:13:58,457 --> 00:14:00,923 към техните зърна. 211 00:14:00,925 --> 00:14:04,427 Добре, бавно и лесно тук. 212 00:14:04,429 --> 00:14:08,130 ♪ Ти и аз тръгваме риболов на тъмно ♪ 213 00:14:08,132 --> 00:14:11,233 ♪ Лежане по гръб и броене на звездите ♪ 214 00:14:11,235 --> 00:14:13,403 ♪ Където расте синята трева 215 00:14:13,405 --> 00:14:15,538 Трябва да им пееш. 216 00:14:15,540 --> 00:14:16,539 майтапиш се 217 00:14:16,541 --> 00:14:17,440 не 218 00:14:18,477 --> 00:14:20,676 Не пея на кози. 219 00:14:20,678 --> 00:14:21,944 Не пея на козите. 220 00:14:21,946 --> 00:14:25,482 ♪ Чувствам се толкова добре да съм с теб 221 00:14:25,484 --> 00:14:27,250 Да, ето го. 222 00:14:27,252 --> 00:14:28,150 Да, виж. 223 00:14:28,152 --> 00:14:30,185 Просто първо ги затоплете, 224 00:14:30,187 --> 00:14:32,455 така се хващат тези момичета за да ви дадат най-доброто от себе си. 225 00:14:32,457 --> 00:14:34,056 не е ли така 226 00:14:34,058 --> 00:14:35,427 Добре, сега натиснете play. 227 00:14:38,863 --> 00:14:40,629 ♪ Ти и аз отиваме на риболов в тъмното ♪ 228 00:14:40,631 --> 00:14:41,864 Просто така. 229 00:14:41,866 --> 00:14:43,399 ♪ Лежане по гръб и броене на звездите ♪ 230 00:14:44,835 --> 00:14:47,604 ♪ Където златна трева расте ♪ 231 00:14:47,606 --> 00:14:50,607 Аз... Аз просто... Аз... Мислех си ще трябва да направим всичко на ръка, 232 00:14:50,609 --> 00:14:51,907 знаеш ли 233 00:14:51,909 --> 00:14:54,310 Е, имаме 30 кози и четири ръце. 234 00:14:54,312 --> 00:14:57,012 ♪ Ще се влюбим в средата на нощта ♪ 235 00:14:57,014 --> 00:14:58,647 ♪ Просто се движа толкова бавно 236 00:14:58,649 --> 00:15:01,518 И Франк организира всичко това. 237 00:15:01,520 --> 00:15:02,519 Да, трябва да поправя това. 238 00:15:05,823 --> 00:15:07,856 И той постави този голям хладилник точно тук. 239 00:15:07,858 --> 00:15:09,725 ♪ Чувствам се толкова добре да бъда с теб ♪ 240 00:15:09,727 --> 00:15:12,127 Планът беше да добавя бизнес със сирене, 241 00:15:12,129 --> 00:15:13,929 но след това се разболя, така че... 242 00:15:13,931 --> 00:15:15,331 с какво? 243 00:15:15,333 --> 00:15:16,535 С Паркинсон. 244 00:15:18,869 --> 00:15:20,102 Сега Джийн има артрит, 245 00:15:20,104 --> 00:15:22,305 така че предполагам, че това те прави следващият на опашката за трона. 246 00:15:22,307 --> 00:15:24,574 Не знам за това. 247 00:15:24,576 --> 00:15:26,043 Да, казваш ми. 248 00:15:29,813 --> 00:15:31,449 Ето го хладилника. 249 00:15:33,717 --> 00:15:36,051 Всичко ли е козе сирене? 250 00:15:36,053 --> 00:15:38,854 - Добре ли е? - Да, да. 251 00:15:38,856 --> 00:15:40,956 Това е толкова готино. 252 00:15:40,958 --> 00:15:42,824 Знаеш ли, с всичко това Жан наистина можеше да отвори 253 00:15:42,826 --> 00:15:44,226 сладък малък магазин за сирене. 254 00:15:44,228 --> 00:15:46,462 Не, моля, запазете идеите си за хипстърския магазин за сирене 255 00:15:46,464 --> 00:15:47,497 за вашия... вашия дневник. 256 00:15:47,499 --> 00:15:49,198 Аз не... аз наистина не искам чуйте за това. 257 00:15:49,200 --> 00:15:51,601 Не мисля, че е точно така какво говорех, но... 258 00:15:51,603 --> 00:15:54,036 окей 259 00:15:54,038 --> 00:15:56,004 Добре, аз съм... аз съм... прозвуча така за което говорехте 260 00:15:56,006 --> 00:15:58,641 хипстърски магазин за сирене искахте да отворите. 261 00:15:58,643 --> 00:15:59,676 Както и да е, няма значение, 262 00:15:59,678 --> 00:16:02,647 това приключва нашата обиколка от хладилника за днес. 263 00:16:07,285 --> 00:16:09,117 Ето правилото за портите, 264 00:16:09,119 --> 00:16:11,554 винаги искаш да ги оставиш начина, по който ги намери. 265 00:16:11,556 --> 00:16:12,622 Ако са отворени, оставяш ги отворени 266 00:16:12,624 --> 00:16:15,190 и ако са затворени... 267 00:16:15,192 --> 00:16:16,492 Нека позная, оставяш ги затворени. 268 00:16:16,494 --> 00:16:17,759 Точно така, много добре. 269 00:16:17,761 --> 00:16:22,632 Сега просто го обръщате там и го отворете така, става ли? 270 00:16:22,634 --> 00:16:24,034 Ето го тогава. 271 00:16:26,770 --> 00:16:28,371 Обърни го. 272 00:16:28,373 --> 00:16:29,972 Обърни го. Трябва да го завъртиш, завъртиш. 273 00:16:29,974 --> 00:16:31,006 Обръщам се. 274 00:16:31,008 --> 00:16:32,176 Трябва да го завъртиш, завъртиш го, върти, върти... 275 00:16:32,577 --> 00:16:34,410 - Ох, въртя го! - Завърти, завърти, завърти. 276 00:16:34,412 --> 00:16:36,912 ой, ой! 277 00:16:36,914 --> 00:16:37,946 - Ох - Добре де, 278 00:16:37,948 --> 00:16:41,116 може би трябва вероятно поправи това. 279 00:16:41,118 --> 00:16:42,951 Трябва ли да те последвам? 280 00:16:42,953 --> 00:16:44,219 да 281 00:16:44,221 --> 00:16:45,355 йо 282 00:16:45,357 --> 00:16:46,489 да 283 00:17:07,279 --> 00:17:09,379 можеш ли да издържиш, Трябва да си коригирам обувката. 284 00:17:23,695 --> 00:17:26,063 Красиво е, а? 285 00:18:03,967 --> 00:18:06,302 О, тя е жива. 286 00:18:06,304 --> 00:18:07,836 Просто седнах на ръба на леглото 287 00:18:07,838 --> 00:18:09,539 и аз заспах. 288 00:18:09,541 --> 00:18:10,406 закъсняваш 289 00:18:10,408 --> 00:18:12,575 Не, не съм, Току що чух петела. 290 00:18:12,577 --> 00:18:13,576 Дуби. 291 00:18:15,012 --> 00:18:16,078 Той е навсякъде по картата. 292 00:18:16,080 --> 00:18:18,013 Той е петел. 293 00:18:18,015 --> 00:18:20,450 Петлите не могат да определят времето. 294 00:18:20,452 --> 00:18:22,685 Хм, добре, аз... аз ще дойда 295 00:18:22,687 --> 00:18:24,052 Просто трябва да вдигна децата и... 296 00:18:24,054 --> 00:18:25,120 Готово! 297 00:18:25,122 --> 00:18:26,656 Те са на поливане. 298 00:18:26,658 --> 00:18:27,690 Те са? 299 00:18:27,692 --> 00:18:31,226 Да, научих ги как да използват цевта за дъжд. 300 00:18:31,228 --> 00:18:32,227 да 301 00:18:32,229 --> 00:18:34,029 Отиваме да доим козите. 302 00:18:34,031 --> 00:18:35,264 И ще те имам бягам в града, 303 00:18:35,266 --> 00:18:37,132 вземете някои доставки, можеш да вземеш камиона ми. 304 00:18:37,134 --> 00:18:38,301 Добре, добре. 305 00:18:38,303 --> 00:18:39,502 Хм, нека просто взема бърз душ 306 00:18:39,504 --> 00:18:40,570 - и тогава ще дойда... - Защо? 307 00:18:40,572 --> 00:18:41,637 Не е нужно да се къпеш, 308 00:18:41,639 --> 00:18:44,807 на конкурса за красота не до събота. 309 00:18:44,809 --> 00:18:47,943 Искам да кажа, че на козите не им пука на какво миришеш. 310 00:18:47,945 --> 00:18:50,178 нали 311 00:18:50,180 --> 00:18:51,381 Ще си измия зъбите. 312 00:18:51,383 --> 00:18:53,115 окей 313 00:18:53,117 --> 00:18:55,052 Да, вероятно е така добра идея. 314 00:19:02,025 --> 00:19:04,527 Трябва да наемем истинска ръка. 315 00:19:04,529 --> 00:19:06,063 Тя ще се научи. 316 00:21:11,556 --> 00:21:12,790 окей 317 00:21:20,965 --> 00:21:22,500 окей 318 00:21:50,361 --> 00:21:52,227 Ето го. 319 00:21:52,229 --> 00:21:53,896 - О - Здравей! 320 00:21:53,898 --> 00:21:55,798 здрасти 321 00:21:59,304 --> 00:22:01,169 Това са само тези. 322 00:22:01,171 --> 00:22:02,038 - О - да 323 00:22:02,040 --> 00:22:05,073 добре 324 00:22:05,075 --> 00:22:06,411 окей 325 00:22:12,650 --> 00:22:14,817 женен ли си? 326 00:22:14,819 --> 00:22:17,553 О, бях. 327 00:22:17,555 --> 00:22:20,155 Хм, разведени тогава? 328 00:22:20,157 --> 00:22:22,058 не 329 00:22:22,060 --> 00:22:24,929 Мистериозно, какво се случи? 330 00:22:26,431 --> 00:22:28,698 Просто го няма. 331 00:22:28,700 --> 00:22:30,131 Отишъл къде? 332 00:22:30,133 --> 00:22:32,835 Колко ти дължа? 333 00:22:32,837 --> 00:22:37,974 Това би било 48,25. 334 00:22:37,976 --> 00:22:39,275 60. 335 00:22:39,277 --> 00:22:42,447 Толкова като изчезнал като мъртъв? 336 00:22:47,552 --> 00:22:49,885 Чакай, твоята ресто. 337 00:23:50,314 --> 00:23:51,547 Ето ви. 338 00:23:51,549 --> 00:23:53,685 Ще имаме първият ни урок по сирене. 339 00:23:56,487 --> 00:23:59,288 Хей, Жан, просто имам нужда от хм, 340 00:23:59,290 --> 00:24:00,489 Имам нужда само от момент, 341 00:24:00,491 --> 00:24:03,059 защото наистина не съм имал душ след три дни 342 00:24:03,061 --> 00:24:04,994 и съм изтощен. 343 00:24:04,996 --> 00:24:06,495 И имам нужда от момент. 344 00:24:06,497 --> 00:24:07,496 - Добре. - Добре. 345 00:24:07,498 --> 00:24:08,864 върви 346 00:24:08,866 --> 00:24:09,699 Вземи си душ, 347 00:24:09,701 --> 00:24:12,435 Виждам те отново тук след 10 минути. 348 00:25:43,194 --> 00:25:45,027 - Чувстваш ли се по-добре? - да 349 00:25:45,029 --> 00:25:47,930 О, и благодаря за... гащеризоните. 350 00:25:47,932 --> 00:25:49,598 И пасват ли. 351 00:25:49,600 --> 00:25:51,066 Започваш да изглеждаш ролята. 352 00:25:52,103 --> 00:25:53,402 Външният вид може да лъже. 353 00:25:53,404 --> 00:25:56,071 - Какво правим? - Божа работа. 354 00:25:56,073 --> 00:25:57,807 Ние правим chévre. 355 00:25:57,809 --> 00:25:59,175 хайде 356 00:26:00,011 --> 00:26:01,811 - Звучи трудно. - Не е трудно. 357 00:26:01,813 --> 00:26:05,781 Ето, искам да сложиш това мляко в този съд. 358 00:26:05,783 --> 00:26:07,316 Така че тук. 359 00:26:07,318 --> 00:26:08,285 Тежък е. 360 00:26:08,287 --> 00:26:09,385 Изсипете всичко. 361 00:26:09,387 --> 00:26:11,220 Да, това... това е добре. 362 00:26:11,222 --> 00:26:13,856 Добре, сега това е сирище и бактерии. 363 00:26:13,858 --> 00:26:16,158 Ще сложиш две-три капки там 364 00:26:16,160 --> 00:26:18,194 и ще сложа цялото това нещо там. 365 00:26:18,196 --> 00:26:20,229 И това ще помогне млякото се съсирва. 366 00:26:20,231 --> 00:26:21,530 Чувствам главата си коагулирана. 367 00:26:21,532 --> 00:26:22,631 Разбъркайте това сега. 368 00:26:22,633 --> 00:26:25,100 Разбъркайте това. 369 00:26:25,102 --> 00:26:29,605 Хей, Жан, аз просто... слушай, просто искам 370 00:26:29,607 --> 00:26:32,708 благодаря ви отново че ни позволи да останем. 371 00:26:32,710 --> 00:26:34,610 Искам да кажа, че знаеш, ти беше толкова невероятен. 372 00:26:34,612 --> 00:26:37,780 И децата очевидно обичам го тук и... 373 00:26:37,782 --> 00:26:39,481 Не е нужно благодаря ми вече. 374 00:26:39,483 --> 00:26:40,783 Сега работиш тук. 375 00:26:40,785 --> 00:26:42,585 Е, аз просто... ето какво Искам да говоря с теб за. 376 00:26:42,587 --> 00:26:46,289 Не съм сигурен в това Всъщност съм създаден за това. 377 00:26:46,291 --> 00:26:47,156 знаеш ли 378 00:26:47,158 --> 00:26:49,225 Искам да вземеш тези наоколо 379 00:26:49,227 --> 00:26:51,360 и ги сложете върху този пергамент хартия, хубава и равномерна. 380 00:26:51,362 --> 00:26:54,297 Хайде, вземете ги с голи ръце, давай. 381 00:26:54,299 --> 00:26:55,598 - Аз... - Това е добре, давай. 382 00:26:55,600 --> 00:26:57,733 давай напред 383 00:26:57,735 --> 00:26:59,368 Можеш да продължиш, слушам те. 384 00:26:59,370 --> 00:27:02,204 Ами аз просто... не знам колко дълго ще сме тук 385 00:27:02,206 --> 00:27:05,708 и аз не те искам да разчиташ на мен за всеки случай, 386 00:27:05,710 --> 00:27:08,410 ти знаеш, всичко това не се получава. 387 00:27:08,412 --> 00:27:11,247 И аз... наистина те ценя. 388 00:27:11,249 --> 00:27:12,414 Добре, разбирам. 389 00:27:12,416 --> 00:27:13,616 окей 390 00:27:13,618 --> 00:27:15,551 аз ще те закарам толкова дълго, колкото мога да те хвана. 391 00:27:15,553 --> 00:27:16,719 там. 392 00:27:16,721 --> 00:27:18,321 Всичко е наред, можете да имате малко на ръцете си. 393 00:27:18,323 --> 00:27:20,656 Просто ги посолете леко сега, защото всичко е готово. 394 00:27:20,658 --> 00:27:21,757 Аз ще... това е... 395 00:27:21,759 --> 00:27:23,192 Просто вземете чаена лъжичка, точно както ти слагаш 396 00:27:23,194 --> 00:27:25,561 малко сол в храната само ти не го разклащаш. 397 00:27:25,563 --> 00:27:27,162 - Ето го. - Добре. 398 00:27:27,164 --> 00:27:29,031 Да, можеш да направиш това, защипете го. 399 00:27:29,033 --> 00:27:30,165 Ти си естествен човек. 400 00:27:44,316 --> 00:27:47,952 Е, Бартли, звучи като имаме пълна къща. 401 00:27:50,588 --> 00:27:52,087 Какво имаш в раницата си? 402 00:27:52,089 --> 00:27:54,890 ооо добре да тръгваме, моля, побързайте. 403 00:27:54,892 --> 00:27:57,159 Хайде, Аби, Не искам да закъснявам. 404 00:27:57,161 --> 00:27:58,328 Ето го. 405 00:27:58,330 --> 00:28:00,131 окей 406 00:28:04,802 --> 00:28:07,870 бъг, вършиш толкова добра работа. 407 00:28:07,872 --> 00:28:09,571 Не е ли хубава чашата за мляко, мама? 408 00:28:09,573 --> 00:28:11,006 Наистина е така. 409 00:28:11,008 --> 00:28:12,409 Знаеш ли какво още е красиво? 410 00:28:12,411 --> 00:28:13,410 Вие. 411 00:28:14,912 --> 00:28:16,413 Имаме компания за вечеря. 412 00:28:16,415 --> 00:28:17,347 Ние сме? 413 00:28:17,349 --> 00:28:18,614 По-добре отидете да се почистите. 414 00:28:18,616 --> 00:28:20,751 Да, госпожо. 415 00:28:22,520 --> 00:28:23,788 Можеш ли да вземеш хляба? 416 00:28:27,392 --> 00:28:28,960 Не го късай. 417 00:28:32,930 --> 00:28:34,264 Танк и аз наистина видяхме... 418 00:28:37,935 --> 00:28:39,668 Вечер, всички до един. 419 00:28:39,670 --> 00:28:42,638 Ооо, мирише на любов тук, Жан. 420 00:28:46,477 --> 00:28:48,544 Либи, това е гаджето ми Ръс. 421 00:28:48,546 --> 00:28:50,112 здрасти 422 00:28:50,114 --> 00:28:51,448 Прегърни ме, искам да те прегърна. 423 00:28:51,450 --> 00:28:54,783 И това е неговата красота внучка Слънчице. 424 00:28:54,785 --> 00:28:57,052 здравей как е 425 00:28:57,054 --> 00:28:57,886 здрасти 426 00:28:57,888 --> 00:29:00,089 Тези са за вас. 427 00:29:00,091 --> 00:29:01,056 За мен защо? 428 00:29:01,058 --> 00:29:03,393 Е, ти си племенницата на жената, която обичам. 429 00:29:03,395 --> 00:29:04,394 Това е подкуп. 430 00:29:04,396 --> 00:29:05,961 Не я слушай. 431 00:29:05,963 --> 00:29:08,431 Имам нужда от цялата помощ, която мога да получа с този. 432 00:29:08,433 --> 00:29:10,232 Имам нужда от теб на моя страна. 433 00:29:10,234 --> 00:29:13,068 Сега тя е една от тях хипи либерали 434 00:29:13,070 --> 00:29:14,903 и аз съм консервативен адвокат. 435 00:29:14,905 --> 00:29:16,439 Чакай, мислех, че притежаваш магазина за фураж. 436 00:29:16,441 --> 00:29:19,241 Е, аз също съм предприемач. 437 00:29:19,243 --> 00:29:22,111 Сега просто ми кажи, че не си такъв от тях хипита или либерали, 438 00:29:22,113 --> 00:29:23,078 ти ли си 439 00:29:23,080 --> 00:29:24,913 Не съм много сигурен какъв съм. 440 00:29:24,915 --> 00:29:26,949 Тя не е решила, това означава, че е либерал. 441 00:29:26,951 --> 00:29:28,217 Това е от моята страна. 442 00:29:28,219 --> 00:29:29,718 какво? 443 00:29:29,720 --> 00:29:31,787 О сега, хайде сега, това не е правилно 444 00:29:31,789 --> 00:29:32,957 Съжалявам, Ръс. 445 00:29:40,298 --> 00:29:42,131 Джийн, как се чувстваш? 446 00:29:42,133 --> 00:29:44,199 Е, моите пръсти са малко подути 447 00:29:44,201 --> 00:29:47,169 когато ставам сутрин тези дни боли, нали знаеш... 448 00:29:47,171 --> 00:29:49,538 - Не, не, не, Жан. - Просто такива неща. 449 00:29:49,540 --> 00:29:52,777 Искам да кажа, как се чувстваш? 450 00:29:54,279 --> 00:29:56,279 аз не знам 451 00:29:56,281 --> 00:30:00,517 Притеснен, обнадежден. 452 00:30:00,519 --> 00:30:02,918 Как трябва да се чувствам? 453 00:30:02,920 --> 00:30:04,686 Е, нали знаеш което винаги казвам. 454 00:30:04,688 --> 00:30:06,688 Да, разбирам. 455 00:30:06,690 --> 00:30:08,824 Тогава предполагам Не е нужно да го казвам. 456 00:30:08,826 --> 00:30:11,195 Не, нямаш. 457 00:30:16,801 --> 00:30:18,803 Чувствам се като може би все пак трябва да го кажа. 458 00:30:20,272 --> 00:30:22,505 какво ще правиш Ръцете високо. 459 00:30:22,507 --> 00:30:24,139 О, слънчев сплит, хубаво. 460 00:30:24,141 --> 00:30:26,241 Следвайте го с лакът, точно. 461 00:30:26,243 --> 00:30:27,176 Вие. 462 00:30:27,178 --> 00:30:28,311 Уау! 463 00:30:28,313 --> 00:30:29,379 Добре, Аби, 464 00:30:29,381 --> 00:30:31,448 ако това дете се забърква с теб, знаеш какво да правиш. 465 00:30:31,450 --> 00:30:32,714 лягай си 466 00:30:32,716 --> 00:30:33,882 Лека нощ, О'Конър. 467 00:30:33,884 --> 00:30:35,050 - Лека нощ, момчета. - Лека нощ, О'Конър. 468 00:30:35,052 --> 00:30:36,085 къде отиваш 469 00:30:36,087 --> 00:30:37,121 - Горе, мамо. - Добре. 470 00:30:40,392 --> 00:30:42,325 Да, чиниите са чисти. 471 00:30:44,496 --> 00:30:46,095 Вижте какво имам предвид? 472 00:30:46,097 --> 00:30:48,197 Благодаря ти за нищо, Дуби. 473 00:30:48,199 --> 00:30:48,864 човек 474 00:30:52,236 --> 00:30:53,235 Това беше хубаво. 475 00:30:53,237 --> 00:30:54,169 какво? 476 00:30:54,171 --> 00:30:55,971 Просто с домашно приготвена храна. 477 00:30:55,973 --> 00:30:57,442 Да, знам какво имаш предвид. 478 00:31:03,747 --> 00:31:06,648 хей 479 00:31:06,650 --> 00:31:08,917 Хм, просто исках да кажа 480 00:31:08,919 --> 00:31:12,455 Наистина съжалявам за да те подлуди в магазина. 481 00:31:12,457 --> 00:31:14,324 всичко е наред 482 00:31:14,326 --> 00:31:15,427 Дай ми ръката си. 483 00:31:18,229 --> 00:31:20,263 Да, вероятно полудявате тя излиза отново точно сега. 484 00:31:20,265 --> 00:31:22,365 Да, не, добре съм, добре съм. аз съм добре 485 00:31:22,367 --> 00:31:24,066 Аз просто... хайде, ще го прочета 486 00:31:24,068 --> 00:31:25,535 - Добре. - О, не е нужно, ти... 487 00:31:25,537 --> 00:31:27,703 - Нека аз. - Добре. 488 00:31:27,705 --> 00:31:29,805 окей 489 00:31:29,807 --> 00:31:32,774 Така че казва, че имате много силна жизнена линия. 490 00:31:32,776 --> 00:31:34,676 О, това е оригинално. 491 00:31:34,678 --> 00:31:36,579 Игнорирайте го. 492 00:31:36,581 --> 00:31:41,650 Хм, уау, и това се казва вашето минало и вашето настояще 493 00:31:41,652 --> 00:31:43,218 са на път да се пресекат. 494 00:31:43,220 --> 00:31:45,921 Вашата сърдечна линия казва това имаш много любов 495 00:31:45,923 --> 00:31:51,927 в живота си и ха, два семейни пръстена. 496 00:31:51,929 --> 00:31:53,263 И какво означава това? 497 00:31:53,265 --> 00:31:56,198 Това означава, че имате две семейства. 498 00:31:56,200 --> 00:32:00,637 И всичко в живота си е на път да се промени. 499 00:32:01,772 --> 00:32:03,906 новини, Мисля, че вече има. 500 00:32:03,908 --> 00:32:06,141 Добре, с това разкритие аз ще... 501 00:32:06,143 --> 00:32:07,743 Ще ударя сеното. 502 00:32:07,745 --> 00:32:09,711 Джийн, благодаря ти за вечерята. 503 00:32:09,713 --> 00:32:10,580 Лека нощ на всички. 504 00:32:10,582 --> 00:32:11,614 Лека нощ, Джеймс. 505 00:32:11,616 --> 00:32:12,515 лека нощ 506 00:32:12,517 --> 00:32:14,584 лека нощ 507 00:32:16,153 --> 00:32:19,457 Вашият съпруг, ти каза, че го няма. 508 00:32:23,761 --> 00:32:25,430 Но той наистина не е изчезнал. 509 00:32:27,499 --> 00:32:31,867 Добре, всъщност сега си вбесява ме. 510 00:32:41,779 --> 00:32:43,180 Ще получи ли почивен ден? 511 00:32:49,153 --> 00:32:51,720 Не е ден изключете, ако сте болни. 512 00:32:51,722 --> 00:32:52,888 Не се чувствам добре. 513 00:32:52,890 --> 00:32:54,122 добро утро моето красиво семейство. 514 00:32:54,124 --> 00:32:54,957 Хей, скъпа... 515 00:32:54,959 --> 00:32:56,024 Ще получи ли почивен ден? 516 00:32:56,026 --> 00:32:57,293 Можеш ли да вземеш Аби на училище днес, 517 00:32:57,295 --> 00:32:59,228 Трябва да заведа танка на лекар, той изгаря ли? 518 00:32:59,230 --> 00:33:00,663 Да, да, съжалявам да го чуя, приятелю. 519 00:33:00,665 --> 00:33:02,298 Аби, тръгвам си след пет минути, готов ли си? 520 00:33:02,300 --> 00:33:03,198 Да, сър. 521 00:33:03,200 --> 00:33:04,400 И ти отиваш до банката днес, нали? 522 00:33:04,402 --> 00:33:06,068 - Ще оставя Аби... - Не се чувствам добре. 523 00:33:06,070 --> 00:33:07,537 И тогава ще се занимавам с новата сделка 524 00:33:07,539 --> 00:33:08,538 върху които съм работил и да, 525 00:33:08,540 --> 00:33:09,472 Отивам направо... 526 00:33:09,474 --> 00:33:10,306 Обучението се дължи. 527 00:33:10,308 --> 00:33:12,609 Веднага след това в банката. 528 00:33:12,611 --> 00:33:14,042 Притесняваш се твърде много. 529 00:33:14,044 --> 00:33:15,043 всичко ще е наред 530 00:33:15,045 --> 00:33:16,845 обичам те 531 00:33:16,847 --> 00:33:19,081 Дани. 532 00:33:19,083 --> 00:33:20,782 Дани! Нещо лошо ще се случи. 533 00:33:20,784 --> 00:33:21,917 разбрах го 534 00:33:21,919 --> 00:33:23,386 Скаутска чест. 535 00:33:23,388 --> 00:33:24,886 Спри да се тревожиш. 536 00:33:24,888 --> 00:33:27,055 аз те обичам 537 00:33:27,057 --> 00:33:29,559 - Дани. - Сериозен въпрос. 538 00:33:29,561 --> 00:33:31,628 Хм, кой ти харесва повече, аз или мама? 539 00:33:31,630 --> 00:33:32,629 Дани! 540 00:33:32,631 --> 00:33:34,029 Няма да навлизаме в това. 541 00:33:34,031 --> 00:33:35,431 Да, добре, хайде. 542 00:33:35,433 --> 00:33:36,633 Дани! 543 00:33:36,635 --> 00:33:37,600 Дани! 544 00:33:37,602 --> 00:33:38,601 Дани! 545 00:33:38,603 --> 00:33:39,537 Дани! 546 00:34:32,056 --> 00:34:33,758 О, трябва да се шегуваш с мен. 547 00:35:05,390 --> 00:35:09,124 Не, не, не, не, не, не, не. 548 00:35:10,628 --> 00:35:12,430 какво? 549 00:35:15,600 --> 00:35:17,866 Искаш лошите новини или лошите новини. 550 00:35:17,868 --> 00:35:19,901 Лошата новина. 551 00:35:19,903 --> 00:35:24,072 Резето е счупено, Бях тук и се опитвах да го поправя. 552 00:35:24,074 --> 00:35:25,675 Никой няма да стане за следващите пет часа 553 00:35:25,677 --> 00:35:27,943 да отворя тази проклета врата. 554 00:35:27,945 --> 00:35:28,778 какво? Вземи... 555 00:35:29,514 --> 00:35:31,449 Пет часа. 556 00:35:39,257 --> 00:35:41,022 - Заседнало е. - да 557 00:35:43,127 --> 00:35:44,560 Защо не се обадиш на Жан на нейния мобилен телефон? 558 00:35:44,562 --> 00:35:46,928 Моят телефон е точно пред вратата. 559 00:35:46,930 --> 00:35:47,864 Носиш ли мобилния си телефон? 560 00:35:47,866 --> 00:35:48,865 Не, нямам мобилния си телефон. 561 00:35:48,867 --> 00:35:50,232 Разбира се, че не го правиш. 562 00:35:50,234 --> 00:35:51,267 Коя е другата лоша новина? 563 00:35:51,269 --> 00:35:54,537 На път е да стане наистина студено тук вътре. 564 00:35:54,539 --> 00:35:56,372 Ами ако изкрещим, може би тя ни чува? 565 00:35:56,374 --> 00:35:58,374 Това е хладилник, изолиран е, не, да... 566 00:35:58,376 --> 00:36:01,143 Искам да кажа, че можете да опитате. 567 00:36:01,145 --> 00:36:03,279 Нямаш ли някаква жица или може би отвертка 568 00:36:03,281 --> 00:36:05,281 и тогава може би просто бихте могли блокирам го отворен или нещо подобно? 569 00:36:05,283 --> 00:36:06,783 - Или просто... - О, това е добра идея. 570 00:36:06,785 --> 00:36:08,317 аз... 571 00:36:08,319 --> 00:36:12,455 Дъвка, пила за нокти, чорап и след 45 секунди, 572 00:36:12,457 --> 00:36:14,891 Мога да отворя вратата преди бомбата да избухне. 573 00:36:14,893 --> 00:36:16,226 благодаря 574 00:36:17,896 --> 00:36:19,564 Това ще ви стопли. 575 00:36:29,441 --> 00:36:30,907 Какво ви казах за вратите и порти? 576 00:36:30,909 --> 00:36:31,973 Нямам нужда от лекция точно сега 577 00:36:31,975 --> 00:36:33,041 Остави ги пътя ти ги намери. 578 00:36:33,043 --> 00:36:33,810 Нямам нужда от лекция! 579 00:36:33,812 --> 00:36:34,943 Оставете ги както ги намерихте. 580 00:36:34,945 --> 00:36:35,778 Оу! 581 00:36:35,780 --> 00:36:36,813 Ако вратата е отворена, оставяш го отворено. 582 00:36:36,815 --> 00:36:38,416 Ако една врата е затворена, оставяте го затворено. 583 00:36:41,985 --> 00:36:46,087 Патси Клайн имаше страхотен януари. 584 00:36:46,089 --> 00:36:47,759 Трябва да опитате това. 585 00:36:54,399 --> 00:36:55,565 Това наистина е добре. 586 00:36:55,567 --> 00:36:56,501 Хм. 587 00:37:00,438 --> 00:37:03,439 Ами ако трябва да пикая? 588 00:37:03,441 --> 00:37:06,141 О, ти... ти не пикаеш тук. 589 00:37:06,143 --> 00:37:07,677 Ще трябва да го задържиш. 590 00:37:07,679 --> 00:37:09,077 Ами ако не мога? 591 00:37:09,079 --> 00:37:12,281 Какво сме ние в предучилищна възраст? 592 00:37:12,283 --> 00:37:16,619 Ще имаш... ще трябва да го задържиш. 593 00:37:16,621 --> 00:37:18,119 имам предвид, трябва ли да ходиш да пикаеш веднага? 594 00:37:18,121 --> 00:37:19,322 не 595 00:37:19,324 --> 00:37:21,223 Тогава защо... защо сме квит говорим за това? 596 00:37:21,225 --> 00:37:25,093 Защото се притеснявам от това Може да се наложи да отида по-късно. 597 00:37:38,543 --> 00:37:40,309 Тогава защо се преместихте тук така или иначе? 598 00:37:40,311 --> 00:37:42,879 Трябваше да изляза от дома на майка ми. 599 00:37:42,881 --> 00:37:43,946 да 600 00:37:43,948 --> 00:37:47,650 Да, съпругът ми почина и тогава загубих къщата ни. 601 00:37:47,652 --> 00:37:49,452 Така че беше доста страхотна година. 602 00:37:49,454 --> 00:37:52,288 И тогава трябваше да се преместя с майка ми. 603 00:37:52,290 --> 00:37:53,789 А на Марша не й е лесно. 604 00:37:55,293 --> 00:37:57,360 защо живееш тук 605 00:37:57,362 --> 00:38:00,730 Удобство най-вече. 606 00:38:03,368 --> 00:38:06,669 Бившият ми получи къщата. 607 00:38:06,671 --> 00:38:07,937 Бившата ти жена? 608 00:38:07,939 --> 00:38:10,205 Не, бивш съпруг. 609 00:38:10,207 --> 00:38:11,874 млъкни 610 00:38:11,876 --> 00:38:12,875 наистина ли 611 00:38:12,877 --> 00:38:14,042 Без бивша жена. 612 00:38:14,044 --> 00:38:17,212 о 613 00:38:17,214 --> 00:38:19,482 От колко време сте разведени? 614 00:38:19,484 --> 00:38:20,983 Знаеш ли, аз... бих... Всъщност бих предпочел 615 00:38:20,985 --> 00:38:22,385 да говорим за Марша. 616 00:38:22,387 --> 00:38:24,085 Марша. 617 00:38:24,087 --> 00:38:25,988 Тя е много красива. 618 00:38:25,990 --> 00:38:28,524 Тя все още е много красива. 619 00:38:28,526 --> 00:38:31,494 Туристически агент, женен четири пъти. 620 00:38:31,496 --> 00:38:32,795 Тя е работа. 621 00:38:32,797 --> 00:38:36,064 Мисля, че бях на 6 когато тя реши 622 00:38:36,066 --> 00:38:38,734 Нямах нужда от детегледачка вече. 623 00:38:38,736 --> 00:38:41,003 Спомням си, че бях толкова уплашен когато ме напуснеше. 624 00:38:42,440 --> 00:38:45,841 Бих... Бих останал в гардероба ми с хм, 625 00:38:45,843 --> 00:38:47,777 познаваш високите коне. 626 00:38:47,779 --> 00:38:50,145 Знаеш ли, те са като пръчки с малките конски глави 627 00:38:50,147 --> 00:38:51,146 отгоре. 628 00:38:51,148 --> 00:38:53,282 Щях да седя в гардероба си с това. 629 00:38:53,284 --> 00:38:54,784 и понякога, щях да се събудя там, 630 00:38:54,786 --> 00:38:58,387 защото мисля, че тя просто е забравила да дойде да ме провери. 631 00:38:58,389 --> 00:39:00,056 Е, това е гадно. 632 00:39:00,058 --> 00:39:03,259 Да, но не, не е толкова лошо. 633 00:39:06,196 --> 00:39:08,299 Хей, ела да седнеш. 634 00:39:17,041 --> 00:39:18,443 Облегни се на това. 635 00:39:22,013 --> 00:39:23,045 благодаря 636 00:39:23,047 --> 00:39:23,982 да 637 00:39:25,148 --> 00:39:26,147 о боже 638 00:39:28,118 --> 00:39:29,418 О, това смърди. 639 00:40:13,865 --> 00:40:16,966 Всички имате малко лагер в студено време? 640 00:40:19,003 --> 00:40:20,036 О, Боже, о. 641 00:40:20,872 --> 00:40:21,937 благодаря ви 642 00:40:21,939 --> 00:40:22,838 О, Боже! 643 00:40:22,840 --> 00:40:24,073 Беше толкова студено. 644 00:40:24,075 --> 00:40:25,240 Уау! 645 00:40:25,242 --> 00:40:27,242 Това ни затвори. 646 00:40:27,244 --> 00:40:30,579 Кой оправя врата посред нощ? 647 00:40:30,581 --> 00:40:32,615 Този, който знае как да получи свършена работа, ето кой. 648 00:40:32,617 --> 00:40:35,183 Е, този има отговор for everything, doesn't he? 649 00:40:35,185 --> 00:40:36,519 ох 650 00:40:36,521 --> 00:40:39,355 Like you got an answer for everything, too. 651 00:40:51,069 --> 00:40:51,967 ще се видим утре 652 00:40:51,969 --> 00:40:54,138 - чао - чао 653 00:40:59,911 --> 00:41:03,145 Докъде стигна that funny shirt, new girl. 654 00:41:03,147 --> 00:41:07,149 You're so ugly you'd scare a buzzard off a gut cart. 655 00:41:07,151 --> 00:41:09,787 What are you gonna do, limper? 656 00:41:16,294 --> 00:41:17,893 - Mrs. Moran? - да 657 00:41:17,895 --> 00:41:18,963 здрасти 658 00:41:22,867 --> 00:41:24,400 сигурен ли си it was Abby's fault, 659 00:41:24,402 --> 00:41:26,035 because she's really... she's not a fighter. 660 00:41:26,037 --> 00:41:27,470 She's never even hit anybody in her life. 661 00:41:27,472 --> 00:41:28,671 - Искам да кажа... - Well, it's never easy 662 00:41:28,673 --> 00:41:30,706 starting at a new school. 663 00:41:30,708 --> 00:41:32,341 Но имаме политика на нулева толерантност 664 00:41:32,343 --> 00:41:34,242 за насилие тук. 665 00:41:34,244 --> 00:41:36,479 Аби ще трябва да използва думите си вместо нейните удари по карате 666 00:41:36,481 --> 00:41:37,947 когато я дразнят. 667 00:41:37,949 --> 00:41:39,949 Закачен за какво? 668 00:41:39,951 --> 00:41:42,685 Г-жо Моран, Аби не е първата и тя със сигурност 669 00:41:42,687 --> 00:41:44,520 няма да е последното глупаво дете. 670 00:41:44,522 --> 00:41:47,790 Тя... тя накуцва от автомобилна катастрофа. 671 00:41:47,792 --> 00:41:49,825 Това е същата автомобилна катастрофа която уби баща й 672 00:41:49,827 --> 00:41:51,861 и дъщеря ми знае повече за болката и тежката работа... 673 00:41:51,863 --> 00:41:53,796 г-жа Моран. 674 00:41:53,798 --> 00:41:55,831 Това не е чудесен начин да започне ново училище. 675 00:41:55,833 --> 00:41:57,835 Това е основание за спиране. 676 00:41:59,604 --> 00:42:00,736 какво става 677 00:42:00,738 --> 00:42:05,007 Имам предвид какво... това не е като теб. 678 00:42:05,009 --> 00:42:06,075 Нарече ме „куцач“. 679 00:42:06,077 --> 00:42:09,044 Добре, това дете е глупак, 680 00:42:09,046 --> 00:42:11,680 но не можете просто да обикаляте удряйки хора. 681 00:42:11,682 --> 00:42:14,450 Трябва да използваш думите си, добре? 682 00:42:15,820 --> 00:42:18,521 Имам предвид откъде изобщо знаеш карате на първо място? 683 00:42:18,523 --> 00:42:20,523 О'Конър. 684 00:42:20,525 --> 00:42:21,192 какво? 685 00:42:34,038 --> 00:42:35,037 Това е Либи. 686 00:42:35,039 --> 00:42:36,007 мамо 687 00:42:38,743 --> 00:42:39,909 Хей, о, хей, Аби. 688 00:42:39,911 --> 00:42:43,879 Хм, ти ли я научи как да се бием? 689 00:42:43,881 --> 00:42:45,714 - Да, няколко движения. - Е, благодаря ти, 690 00:42:45,716 --> 00:42:47,783 защото детето ми току-що получи спряно за една седмица. 691 00:42:47,785 --> 00:42:49,652 Най-накрая получихте това дете Джими. 692 00:42:49,654 --> 00:42:51,187 Разбрах го правилно в слънчевия сплит. 693 00:42:51,189 --> 00:42:52,521 хубава работа 694 00:42:52,523 --> 00:42:54,490 не 695 00:42:54,492 --> 00:42:56,826 No, not nice work. 696 00:42:56,828 --> 00:42:59,128 Откъде знае за Джими? 697 00:42:59,130 --> 00:43:01,096 Why didn't you tell me? Аз съм твоята майка. 698 00:43:01,098 --> 00:43:02,698 Защото знаех, че ще го направиш стрес за това. 699 00:43:02,700 --> 00:43:03,899 Какво, не съм стресиран! 700 00:43:03,901 --> 00:43:05,601 Мамо, ти се стресираш точно сега 701 00:43:05,603 --> 00:43:08,771 Abby, I'm fine, Мога да се справя, готин съм. 702 00:43:08,773 --> 00:43:10,241 You could've told me. 703 00:43:13,511 --> 00:43:14,910 Трябва да отидеш в стаята си. 704 00:43:14,912 --> 00:43:16,378 - Go to your room. - да 705 00:43:16,380 --> 00:43:17,479 не... 706 00:43:17,481 --> 00:43:18,547 - Go to your room. - Недей... 707 00:43:18,549 --> 00:43:22,252 Никога повече не правете това. 708 00:43:22,254 --> 00:43:24,220 - Защо й се сърдиш? - Не й се сърдя. 709 00:43:24,222 --> 00:43:25,421 - Yeah, you are. - Не, не съм. 710 00:43:25,423 --> 00:43:26,488 Заяждат я оттогава 711 00:43:26,490 --> 00:43:27,423 тя стигна до това училище. 712 00:43:27,425 --> 00:43:29,925 ядосан съм ти 713 00:43:29,927 --> 00:43:34,396 Тя не ти каза, защото тя се опитва да те защити. 714 00:43:34,398 --> 00:43:36,033 какво? Защити ме от какво? 715 00:43:39,103 --> 00:43:41,606 Надявам се, че е ритнала пикая извън него. 716 00:44:15,274 --> 00:44:17,208 хей 717 00:44:18,910 --> 00:44:21,076 Знаеш ли какво каза това дете, беше ужасно 718 00:44:21,078 --> 00:44:24,179 и вероятно е получил каквото е заслужил. 719 00:44:24,181 --> 00:44:29,551 И толкова се гордея с теб за това, че отстояваш себе си. 720 00:44:29,553 --> 00:44:32,054 Липсва ми татко. 721 00:44:32,056 --> 00:44:33,624 Виж, знам. 722 00:44:36,661 --> 00:44:37,828 аз знам 723 00:44:40,431 --> 00:44:41,699 Аз също. 724 00:44:45,436 --> 00:44:48,837 Харесва ми тук във фермата. 725 00:44:48,839 --> 00:44:50,572 Ще останем ли, мамо? 726 00:44:50,574 --> 00:44:52,708 аз не знам 727 00:44:52,710 --> 00:44:57,212 Знаеш какво знам каквото и да се случи, 728 00:44:57,214 --> 00:44:59,351 ще се оправим 729 00:45:01,386 --> 00:45:02,419 Обещавам? 730 00:45:02,421 --> 00:45:04,421 о 731 00:45:04,423 --> 00:45:06,021 обещание 732 00:45:11,562 --> 00:45:14,333 - Може ли да пренощувам? - да 733 00:45:19,603 --> 00:45:21,236 Краката ми са толкова студени. 734 00:45:41,293 --> 00:45:44,994 ♪ Събуждаме се сутрин, любов ♪ 735 00:45:44,996 --> 00:45:46,695 ♪ И слънчевата светлина боли окото ми ♪ 736 00:45:46,697 --> 00:45:48,933 ♪ И слънчевата светлина боли окото ми ♪ 737 00:45:51,068 --> 00:45:53,971 ♪ И нещо ние имаме повече от любов ♪ 738 00:45:55,906 --> 00:45:58,709 ♪ В скута ми има сено 739 00:46:00,044 --> 00:46:03,078 ♪ Тогава те гледам 740 00:46:03,080 --> 00:46:07,084 ♪ И изглеждаш много прав с мен ♪ 741 00:46:09,820 --> 00:46:11,922 ♪ Един поглед към теб 742 00:46:13,425 --> 00:46:16,127 ♪ И знам, че ще бъде 743 00:46:19,730 --> 00:46:21,830 ♪ Обичам го, обичам го 744 00:46:21,832 --> 00:46:23,299 ♪ Обичам го 745 00:46:23,301 --> 00:46:24,434 ♪ Обичам този ден 746 00:46:24,436 --> 00:46:26,835 ♪ Обичам го, обичам го 747 00:46:26,837 --> 00:46:28,271 ♪ Обичам го 748 00:46:28,273 --> 00:46:29,339 ♪ Обичам този ден 749 00:46:29,341 --> 00:46:31,707 ♪ Обичам го, обичам го 750 00:46:31,709 --> 00:46:32,841 ♪ Обичам го 751 00:46:32,843 --> 00:46:34,310 ♪ Обичам този ден 752 00:46:34,312 --> 00:46:36,545 ♪ Обичам го, обичам го 753 00:46:36,547 --> 00:46:37,713 ♪ Обичам го 754 00:46:37,715 --> 00:46:38,947 ♪ Обичам този ден 755 00:46:38,949 --> 00:46:41,451 ♪ Обичам го, обичам го 756 00:46:41,453 --> 00:46:42,718 ♪ Обичам го 757 00:46:42,720 --> 00:46:43,852 ♪ Обичам този ден 758 00:46:43,854 --> 00:46:46,389 ♪ Обичам го, обичам го 759 00:46:46,391 --> 00:46:47,589 ♪ Обичам го 760 00:46:47,591 --> 00:46:49,026 ♪ Обичам този ден 761 00:46:56,567 --> 00:46:58,233 - Това твърде много сол ли е? - Готово, само го навийте. 762 00:46:58,235 --> 00:46:59,768 да просто сложете малко сол. 763 00:46:59,770 --> 00:47:01,036 - Добре. - Този изглежда много добре. 764 00:47:01,038 --> 00:47:03,105 Това струва $8, това също е ръчна изработка. 765 00:47:03,107 --> 00:47:04,773 - 8 долара! - И той е ръчна изработка. 766 00:47:04,775 --> 00:47:06,342 Можем да го продадем на магазина или... 767 00:47:06,344 --> 00:47:08,877 добре, той не може да си позволи това сирене. 768 00:47:18,689 --> 00:47:20,356 Сега по-високо. 769 00:47:32,404 --> 00:47:34,471 „...дълга бяла престилка. 770 00:47:34,473 --> 00:47:37,307 И той наистина я информира и то точно 771 00:47:37,309 --> 00:47:39,875 че е подготвил кю... къри..." 772 00:47:39,877 --> 00:47:42,010 - Ох - Как се казва тази дума? 773 00:47:42,012 --> 00:47:43,513 - Къри. - Къри. 774 00:47:43,515 --> 00:47:44,646 Скариди с къри. 775 00:47:44,648 --> 00:47:46,249 Прекалено е пикантно. 776 00:48:35,600 --> 00:48:37,400 окей 777 00:48:38,836 --> 00:48:40,202 Какво засаждаме? 778 00:48:40,204 --> 00:48:44,206 Нищо амбициозно, само това, което можем да ядем. 779 00:48:44,208 --> 00:48:46,942 Няма да засадя друга леха от артишок 780 00:48:46,944 --> 00:48:48,844 без основателна причина. 781 00:48:54,952 --> 00:48:57,853 Тук наистина е много красиво. 782 00:48:57,855 --> 00:48:59,324 Мислех, че ще ти хареса. 783 00:49:05,896 --> 00:49:08,697 Хей Жан, мога ли да ви задам един въпрос 784 00:49:08,699 --> 00:49:11,700 Разбира се. 785 00:49:11,702 --> 00:49:13,570 Колко време ти отне? 786 00:49:13,572 --> 00:49:14,504 Засадете всички тези? 787 00:49:14,506 --> 00:49:17,041 - Не дълго. - Мм-мм, нали знаеш, за да... 788 00:49:20,679 --> 00:49:23,879 до... да преодолея Франк? 789 00:49:27,552 --> 00:49:31,153 Първоначално никога нямаше да го направя превъзмогни Франк. 790 00:49:31,155 --> 00:49:33,323 Свих се в тъгата си 791 00:49:33,325 --> 00:49:35,560 и аз отказах да се кача за въздух. 792 00:49:37,429 --> 00:49:41,666 След това бавно, Върнах се към живота. 793 00:49:43,167 --> 00:49:48,338 Животът продължава да буксува независимо дали ни харесва или не. 794 00:49:48,340 --> 00:49:55,645 Понякога просто ми се иска Давя се, разбираш ли? 795 00:49:55,647 --> 00:50:02,217 Тази болка и загуба, отваря те. 796 00:50:02,219 --> 00:50:06,556 Но ние сме направени от магия и устойчивост, Либи. 797 00:50:06,558 --> 00:50:09,259 Да загубиш някого, когото обичаш, 798 00:50:09,261 --> 00:50:11,563 този белег ще се чувстват грозни завинаги. 799 00:50:13,531 --> 00:50:14,965 Но ще се излекува. 800 00:50:19,870 --> 00:50:22,137 Обещаваш ли? 801 00:50:22,139 --> 00:50:24,072 Мога да говоря от опит. 802 00:50:34,218 --> 00:50:36,020 Това твърде близо ли е? 803 00:50:56,574 --> 00:50:59,041 Фермерски пазар е лесно, аз не... 804 00:50:59,043 --> 00:51:01,344 Не знам защо Джийн чакаше толкова дълго, за да ви покажа. 805 00:51:01,346 --> 00:51:02,545 Аз го правя. 806 00:51:02,547 --> 00:51:06,915 Живеех в Хюстън, не са се връщали, откакто си тръгнахме. 807 00:51:06,917 --> 00:51:08,850 Връщаш ли се? 808 00:51:08,852 --> 00:51:09,951 аз не знам 809 00:51:09,953 --> 00:51:11,754 Трябва да си намеря истинска работа, Не мога да управлявам ферма, 810 00:51:11,756 --> 00:51:13,389 Трябва да правя пари. 811 00:51:13,391 --> 00:51:14,856 извинете ме 812 00:51:14,858 --> 00:51:16,559 Доенето на кози не е ли истинска работа? 813 00:51:16,561 --> 00:51:18,827 знаеш какво имам предвид, Трябва да изпратя децата си в колеж. 814 00:51:18,829 --> 00:51:20,396 Колежът не е необходим. 815 00:51:20,398 --> 00:51:21,897 Децата ми отиват в колеж. 816 00:51:21,899 --> 00:51:23,433 защо 817 00:51:23,435 --> 00:51:25,000 Така че те могат да имат добър живот. 818 00:51:25,002 --> 00:51:27,903 - За да... - Добре. 819 00:51:27,905 --> 00:51:29,772 - Ходил ли си в колеж? - да 820 00:51:29,774 --> 00:51:30,939 Имате ли добър живот? 821 00:51:30,941 --> 00:51:34,876 Не защото отидох в колеж. 822 00:51:34,878 --> 00:51:36,346 - Ходил ли си в колеж? - да 823 00:51:36,348 --> 00:51:38,283 да и как ти се получава това? 824 00:51:40,918 --> 00:51:42,117 Добре, добре, моят живот не се оказа 825 00:51:42,119 --> 00:51:43,553 точно по начина трябваше да бъде. 826 00:51:43,555 --> 00:51:45,087 Е, това е вярно за почти всички, Либи. 827 00:51:45,089 --> 00:51:46,922 Значи просто си против висше образование? 828 00:51:46,924 --> 00:51:48,125 Да, това е рекет. 829 00:51:49,594 --> 00:51:51,294 Светът се разпада така или иначе. 830 00:51:51,296 --> 00:51:53,329 Вижте какво трябва да покажете вашите деца как да направят 831 00:51:53,331 --> 00:51:56,432 hotwire кола ли е, как се ловува, как се лови риба, 832 00:51:56,434 --> 00:51:58,133 как да се оправят сами. 833 00:51:58,135 --> 00:52:01,169 Това, това е, което ще стане дойде по-удобно 834 00:52:01,171 --> 00:52:02,904 когато дойде апокалипсисът. 835 00:52:02,906 --> 00:52:04,275 Разбираш ли, че звучиш луд? 836 00:52:05,943 --> 00:52:07,209 Може би съм луд. 837 00:52:07,211 --> 00:52:08,378 да 838 00:52:08,380 --> 00:52:11,146 Танк и Аби ще бъдат добре, 839 00:52:11,148 --> 00:52:14,149 и двамата са оцелели. 840 00:52:53,725 --> 00:52:56,559 Една Дорис и две Анджелина Джоли, моля. 841 00:52:56,561 --> 00:52:58,226 Добър избор. 842 00:52:58,228 --> 00:53:00,696 Синът ми обича Анджелина Джоли, също. 843 00:53:00,698 --> 00:53:02,765 Тя просто има начин с децата по целия свят. 844 00:53:03,635 --> 00:53:04,634 Разбра ли? 845 00:53:04,636 --> 00:53:05,568 окей 846 00:53:06,504 --> 00:53:09,237 Престани, Либи, не е толкова смешно. 847 00:53:09,239 --> 00:53:11,541 Боже мой 848 00:53:11,543 --> 00:53:12,775 Либи Моран? 849 00:53:12,777 --> 00:53:14,444 Момичета, Либи е. 850 00:53:14,446 --> 00:53:16,779 Боже мой 851 00:53:16,781 --> 00:53:17,814 здрасти 852 00:53:17,816 --> 00:53:18,748 Това е Либи! 853 00:53:18,750 --> 00:53:19,782 здрасти 854 00:53:19,784 --> 00:53:20,783 Ха, погледни се. 855 00:53:21,719 --> 00:53:22,951 Аз... Либи. 856 00:53:22,953 --> 00:53:24,720 здрасти 857 00:53:24,722 --> 00:53:26,689 Боже мой, не сме те виждали от погребението. 858 00:53:26,691 --> 00:53:28,990 - да - О, много ми липсва Дани. 859 00:53:28,992 --> 00:53:30,827 как си всъщност 860 00:53:30,829 --> 00:53:32,595 как си 861 00:53:32,597 --> 00:53:33,563 Аз... аз съм добре. 862 00:53:33,565 --> 00:53:35,465 Аз съм... аз съм... нали знаете, децата са наистина... 863 00:53:35,467 --> 00:53:37,567 - Правите ли сирене? - О 864 00:53:37,569 --> 00:53:39,569 Хм, помагам. 865 00:53:39,571 --> 00:53:41,169 - И просто продавам. - Купуваме го всяка седмица. 866 00:53:41,171 --> 00:53:42,204 Да, не, това е толкова сладко. 867 00:53:42,206 --> 00:53:43,339 - Очарователна. - Обичаме го. 868 00:53:43,341 --> 00:53:47,844 О, хм, добре, хм, Ще си взема... Роузи 869 00:53:47,846 --> 00:53:50,646 и хм... една Дорис. 870 00:53:50,648 --> 00:53:51,681 окей 871 00:53:51,683 --> 00:53:55,116 Хм, Роузи, Дорис. 872 00:53:55,118 --> 00:53:58,254 Добре, добре, това са $10. 873 00:53:58,256 --> 00:53:59,789 Можете да запазите рестото. 874 00:53:59,791 --> 00:54:01,290 О, не, ние не приемаме бакшиши. 875 00:54:01,292 --> 00:54:03,326 О, да, всъщност... говори за себе си. 876 00:54:03,328 --> 00:54:05,695 Всъщност приемаме съвети. 877 00:54:05,697 --> 00:54:07,697 Предполагам, че приемаме бакшиши. 878 00:54:08,600 --> 00:54:10,399 Аз ще... Отивам да взема сайдер. 879 00:54:10,401 --> 00:54:12,668 Предполагам, че приемаме бакшиши. 880 00:54:12,670 --> 00:54:15,738 Добре, ти работиш с горещия фермер? 881 00:54:15,740 --> 00:54:17,440 СЗО? 882 00:54:17,442 --> 00:54:18,841 О, така му викаме. 883 00:54:18,843 --> 00:54:21,176 него? 884 00:54:21,178 --> 00:54:22,345 Той е причината да дойдем тук. 885 00:54:22,347 --> 00:54:24,112 Ммм, горещ е. 886 00:54:24,114 --> 00:54:25,481 Абсурдно горещо. 887 00:54:25,483 --> 00:54:26,214 Уау 888 00:54:26,216 --> 00:54:27,316 да 889 00:54:27,318 --> 00:54:28,417 Да, той е да. 890 00:54:28,419 --> 00:54:29,952 Добре, чакай малко. 891 00:54:29,954 --> 00:54:34,290 Двама ли сте... двамата ли сте правим сирене заедно? 892 00:54:34,292 --> 00:54:39,462 - не - Искам да кажа какво? 893 00:54:39,464 --> 00:54:40,363 - Ти ли си? - не 894 00:54:40,365 --> 00:54:41,430 - Хайде де. - О, Боже. 895 00:54:41,432 --> 00:54:42,798 Можете да ни кажете. 896 00:54:42,800 --> 00:54:44,834 - Не искам да целувам и да казвам. - Можете да ни кажете. 897 00:54:44,836 --> 00:54:46,435 имам предвид, направихме малко сирене заедно. 898 00:54:46,437 --> 00:54:48,337 - О! - Понякога. 899 00:54:48,339 --> 00:54:49,472 - Уау! - Леле. 900 00:54:49,474 --> 00:54:51,239 - Е, добре за теб. - да 901 00:54:51,241 --> 00:54:53,342 Напълно си продължил напред. 902 00:54:53,344 --> 00:54:55,645 О, не беше ли Дани най-сладкият човек на всички времена? 903 00:54:55,647 --> 00:54:57,346 - Хм, просто изящно. - Липсваш ми, липсваш ми. 904 00:54:57,348 --> 00:55:00,616 Уф, необработен диамант. 905 00:55:01,653 --> 00:55:04,787 Аз... можеш ли просто да ми дадеш... 906 00:55:04,789 --> 00:55:06,856 Хей, веднага се връщам. 907 00:55:06,858 --> 00:55:07,757 Благодаря ви, че споделихте. 908 00:55:09,126 --> 00:55:11,126 здрасти 909 00:55:11,128 --> 00:55:12,295 чао 910 00:55:12,297 --> 00:55:13,896 чао върви 911 00:55:13,898 --> 00:55:14,997 Ще се видим следващата седмица. 912 00:55:14,999 --> 00:55:16,532 да 913 00:55:27,278 --> 00:55:29,045 Хей, това беше толкова тъжно. 914 00:55:29,047 --> 00:55:32,682 Уф, какво става с нея това е толкова дразнещо? 915 00:55:32,684 --> 00:55:34,584 Тя е просто една от тези хора, мхмм, мхмм. 916 00:55:34,586 --> 00:55:36,752 Здравейте всички, знаеш, че ми е жал за нея. 917 00:55:36,754 --> 00:55:38,254 Съпругът й умира при автомобилна катастрофа, 918 00:55:38,256 --> 00:55:39,655 - оставя ги разбити. - Хм. 919 00:55:39,657 --> 00:55:41,390 Отидох на нейната продажба на имоти. 920 00:55:41,392 --> 00:55:42,391 Хайде, не го направи. 921 00:55:42,393 --> 00:55:43,593 - Сигурно го направих. - О 922 00:55:43,595 --> 00:55:45,494 Тя имаше същото сватбен порцелан като мен. 923 00:55:45,496 --> 00:55:48,998 Всички, не съдете, но аз купих всяко последно парче от него. 924 00:55:50,068 --> 00:55:51,867 Сега имам настройки за чинии за 24. 925 00:55:51,869 --> 00:55:52,568 Това е невероятно. 926 00:55:52,570 --> 00:55:53,703 Добре, че съм популярен. 927 00:55:54,706 --> 00:55:56,439 добре, няма как да спи 928 00:55:56,441 --> 00:55:57,640 с горещия фермер. 929 00:55:57,642 --> 00:55:58,608 Не мислиш ли, че тя лъже? 930 00:55:58,610 --> 00:55:59,609 О, дай ми почивка. 931 00:55:59,611 --> 00:56:00,576 Здравейте, тя изглежда тя носи 932 00:56:00,578 --> 00:56:01,477 костюм за Хелоуин. 933 00:56:01,479 --> 00:56:03,079 Тя е като дървосекач. 934 00:56:03,081 --> 00:56:04,814 Това е... от спирка за камиони. 935 00:56:06,985 --> 00:56:08,384 Мислите ли, че имам нужда от ботокс? 936 00:56:08,386 --> 00:56:09,452 - О - Какво? 937 00:56:09,454 --> 00:56:10,686 - Това тук. - Изглеждаш красива, не. 938 00:56:10,688 --> 00:56:12,421 Не, все още изглеждаш толкова млад от последния път. 939 00:56:12,423 --> 00:56:13,723 - Да, мхмм. - благодаря ви 940 00:56:13,725 --> 00:56:15,658 - Да тръгваме. - Харесва ми, много съм назад. 941 00:56:15,660 --> 00:56:16,594 о 942 00:56:37,247 --> 00:56:38,347 Да, добре. 943 00:56:38,349 --> 00:56:41,350 благодаря Да, ще се видим следващата седмица. 944 00:56:41,352 --> 00:56:43,252 Хей, трябва да тръгваме. 945 00:56:43,254 --> 00:56:44,320 - Какво? - Трябва да си тръгна. 946 00:56:44,322 --> 00:56:45,287 трябва да си тръгна 947 00:56:45,289 --> 00:56:46,355 Чакай, чакай, чакай, чакай, забави се. 948 00:56:46,357 --> 00:56:48,357 - Какво... какво става? - Трябва да тръгваме. 949 00:56:48,359 --> 00:56:50,292 Тези жени, които бяха тук, те ме мразят. 950 00:56:50,294 --> 00:56:51,293 Мислят те за горещ. 951 00:56:51,295 --> 00:56:52,628 Може да съм го направил случайно каза им това 952 00:56:52,630 --> 00:56:54,096 правихме сирене заедно. 953 00:56:54,098 --> 00:56:56,732 И... и... и те са просто те са ужасни хора 954 00:56:56,734 --> 00:56:58,834 и просто наистина искам да се прибера вкъщи и си мислят, че съм облечен така 955 00:56:58,836 --> 00:57:00,269 плашило, значи... 956 00:57:14,519 --> 00:57:16,988 Мразя ужасни хора. 957 00:57:19,323 --> 00:57:20,723 Е, това е. 958 00:57:20,725 --> 00:57:21,590 Мхмм. 959 00:57:21,592 --> 00:57:23,191 Е, това беше гадно. 960 00:57:23,193 --> 00:57:24,093 - Ще трябва ли? - да 961 00:57:24,095 --> 00:57:25,029 да 962 00:57:29,634 --> 00:57:30,599 Да, наистина го правя. 963 00:57:30,601 --> 00:57:32,334 ти трябва да доста добре се справяш. 964 00:57:33,438 --> 00:57:36,839 харесва ми 965 00:57:36,841 --> 00:57:39,041 здравей 966 00:57:40,044 --> 00:57:41,846 кога 967 00:57:43,681 --> 00:57:45,347 Добре, тръгвам. 968 00:57:45,349 --> 00:57:47,249 В момента съм на път. 969 00:57:47,251 --> 00:57:48,216 окей 970 00:57:48,218 --> 00:57:49,952 какво? 971 00:57:49,954 --> 00:57:51,487 Арън е. 972 00:57:51,489 --> 00:57:52,488 Съжалявам, трябва... 973 00:57:52,490 --> 00:57:54,390 - О - Трябва да тръгвам. 974 00:57:54,392 --> 00:57:56,394 Всичко е наред, върви, разбрах това. 975 00:58:12,210 --> 00:58:13,542 - Твоите ми харесват. - Твоите ми харесват. 976 00:58:13,544 --> 00:58:14,744 - Твоите ми харесват. - Твоите ми харесват. 977 00:58:14,746 --> 00:58:15,644 Твоите ми харесват. 978 00:58:15,646 --> 00:58:16,512 Знаеш, че можем да изключим, запомни... 979 00:58:16,514 --> 00:58:17,413 Да, можем да ги изключим. 980 00:58:17,415 --> 00:58:18,981 Вие момчета изглеждате... 981 00:58:18,983 --> 00:58:19,715 здравей мамо 982 00:58:19,717 --> 00:58:21,117 Мамо, направихме шапки. 983 00:58:21,119 --> 00:58:22,118 Боже мой! 984 00:58:22,120 --> 00:58:24,587 Станиолът прави нашите мозъчни вълни се движат по-бързо. 985 00:58:24,589 --> 00:58:27,022 Е, кой не иска това. 986 00:58:27,024 --> 00:58:28,390 виж се 987 00:58:28,392 --> 00:58:29,859 Момчета, готови ли сте? 988 00:58:29,861 --> 00:58:31,594 Добре, защо не се качите горе, измий се, 989 00:58:31,596 --> 00:58:33,696 изчетка тези мръсни chompers. 990 00:58:33,698 --> 00:58:34,864 Какво имаш на носа си? 991 00:58:36,067 --> 00:58:37,433 и хм Ще се кача и ще ти прочета приказка. 992 00:58:37,435 --> 00:58:38,200 - Звучи добре? - да 993 00:58:38,202 --> 00:58:39,835 страхотно 994 00:58:39,837 --> 00:58:41,105 тръгвай! 995 00:58:42,240 --> 00:58:43,305 - лека нощ - лека нощ 996 00:58:43,307 --> 00:58:44,106 Лека нощ, лельо Жан. 997 00:58:45,009 --> 00:58:46,944 лека нощ 998 00:58:48,212 --> 00:58:49,145 Не е ли сладък? 999 00:58:49,147 --> 00:58:51,947 той е сладък 1000 00:58:53,851 --> 00:58:55,417 Как беше пазарът? 1001 00:58:55,419 --> 00:58:58,821 Хм, по-добре от очакваното. 1002 00:58:58,823 --> 00:59:01,323 О'Конър трябваше да просто избягай. 1003 00:59:01,325 --> 00:59:03,025 Нещо се случи с Аарон. 1004 00:59:03,027 --> 00:59:04,627 О, боже. 1005 00:59:04,629 --> 00:59:06,462 Ще трябва да се обадя и го провери. 1006 00:59:06,464 --> 00:59:07,563 Кой е Арън? 1007 00:59:07,565 --> 00:59:08,764 Бившата му жена. 1008 00:59:08,766 --> 00:59:10,267 Тя получи инсулт преди няколко години. 1009 00:59:10,269 --> 00:59:11,200 на колко години е тя 1010 00:59:11,202 --> 00:59:13,169 На същата възраст като него. 1011 00:59:13,171 --> 00:59:16,305 За нея се грижи медицинска сестра, но той е там през цялото време. 1012 00:59:16,307 --> 00:59:18,340 Това е гадно. 1013 00:59:20,611 --> 00:59:22,478 Кой може да е това? 1014 00:59:22,480 --> 00:59:23,879 Не познавам някой, който чука. 1015 00:59:23,881 --> 00:59:25,314 Никой не чука в този ред. 1016 00:59:25,316 --> 00:59:26,651 не 1017 00:59:33,457 --> 00:59:35,591 Изглежда, че са го пуснали Кракен. 1018 00:59:39,864 --> 00:59:42,200 Тук съм, за да видя дъщеря си и моите внуци. 1019 00:59:54,512 --> 00:59:56,545 какво правиш тук 1020 00:59:56,547 --> 01:00:02,351 Хм, добре, правя сирене. 1021 01:00:02,353 --> 01:00:04,153 Хм, козе сирене, и тогава... 1022 01:00:04,155 --> 01:00:08,424 Не, скъпа, Имам предвид какво правиш? 1023 01:00:08,426 --> 01:00:09,861 какво правиш тук 1024 01:00:13,464 --> 01:00:16,266 Можеш да се прибереш сега, можеш. 1025 01:00:16,268 --> 01:00:18,367 аз ти прощавам 1026 01:00:18,369 --> 01:00:19,635 Прости ми за какво? 1027 01:00:19,637 --> 01:00:20,936 За напускане. 1028 01:00:20,938 --> 01:00:25,107 Е, казахте го доста ясно че хм, наближавахме 1029 01:00:25,109 --> 01:00:26,876 нашата дата на изтичане. 1030 01:00:26,878 --> 01:00:29,378 Ти спеше на моя диван за шест месеца. 1031 01:00:29,380 --> 01:00:30,579 Беше ми трудно. 1032 01:00:30,581 --> 01:00:33,616 Знам и се опитвах да те мотивирам, 1033 01:00:33,618 --> 01:00:36,452 защото аз не те отгледах да бъдеш жертва. 1034 01:00:36,454 --> 01:00:38,387 Не можеш да захвърлиш живота си ако не си струваше... 1035 01:00:38,389 --> 01:00:41,857 Марша! 1036 01:00:41,859 --> 01:00:46,296 Тези деца трябва да си лягат, така че трябва да кажем лека нощ на... 1037 01:00:46,298 --> 01:00:47,463 - Какво? - Дори не... 1038 01:00:47,465 --> 01:00:48,497 Лека нощ, Марша. 1039 01:00:48,499 --> 01:00:50,165 лека нощ 1040 01:00:50,167 --> 01:00:51,567 Лека нощ, мои бебета. 1041 01:00:51,569 --> 01:00:52,668 Хей, Абигейл. 1042 01:00:53,871 --> 01:00:55,938 Да, станахте по-висок. 1043 01:00:55,940 --> 01:00:57,139 виждам го 1044 01:00:57,141 --> 01:00:58,807 Това е добре, скъпа. 1045 01:00:58,809 --> 01:01:00,843 Затова се изправете. 1046 01:01:00,845 --> 01:01:02,578 Хайде да го видим. 1047 01:01:02,580 --> 01:01:03,881 точно така 1048 01:01:13,392 --> 01:01:16,959 Наистина... не мога да повярвам толкова си неблагодарен. 1049 01:01:16,961 --> 01:01:19,495 Бих ти дал всичко. 1050 01:01:19,497 --> 01:01:22,164 Дадох ти образование. 1051 01:01:22,166 --> 01:01:24,667 дадох ти всички тези наистина хубави дрехи, 1052 01:01:24,669 --> 01:01:26,735 те взе всички тези страхотни ваканции. 1053 01:01:26,737 --> 01:01:30,506 Мамо, нека... ти ми остави хотелски стаи, така че... 1054 01:01:30,508 --> 01:01:31,907 Бяха много хубави хотели. 1055 01:01:31,909 --> 01:01:33,976 да, добре. 1056 01:01:33,978 --> 01:01:36,578 окей 1057 01:01:36,580 --> 01:01:39,014 аз просто... аз... 1058 01:01:40,785 --> 01:01:44,086 Ти не искаш това. 1059 01:01:44,088 --> 01:01:46,655 Засега оставам тук, става ли? 1060 01:01:46,657 --> 01:01:47,756 защо 1061 01:01:47,758 --> 01:01:50,393 Това не си ти, Либи. 1062 01:01:50,395 --> 01:01:51,560 това не си ти 1063 01:01:51,562 --> 01:01:53,263 Какво съм аз? 1064 01:01:53,265 --> 01:01:54,563 Кажи ми какво съм аз. 1065 01:01:54,565 --> 01:01:55,864 Вие не сте предвидени за малък град, 1066 01:01:55,866 --> 01:01:59,034 ти не си предназначен за ферма, това... 1067 01:01:59,036 --> 01:02:00,235 Мамо, за какво съм предназначен? 1068 01:02:00,237 --> 01:02:01,904 Защото не знам за какво съм предназначен. 1069 01:02:01,906 --> 01:02:05,741 Е, можем да разберем когато се прибереш. 1070 01:02:05,743 --> 01:02:07,876 Аз нямам дом! 1071 01:02:07,878 --> 01:02:10,380 Аз нямам дом! 1072 01:02:10,382 --> 01:02:11,714 къде да отида 1073 01:02:11,716 --> 01:02:14,351 Това е всичко, което имам, така че ще остана тук. 1074 01:02:14,353 --> 01:02:15,318 окей 1075 01:02:15,320 --> 01:02:16,218 Това е всичко, което имам. 1076 01:02:16,220 --> 01:02:17,953 Можеш да се върнеш при мен. 1077 01:02:17,955 --> 01:02:20,222 Ще намерим нещо по-голямо. 1078 01:02:20,224 --> 01:02:21,824 Наистина не искам да правя това точно сега 1079 01:02:21,826 --> 01:02:24,960 Трябва да закарам децата в леглото. 1080 01:02:24,962 --> 01:02:25,961 Добре. 1081 01:02:25,963 --> 01:02:27,330 добре 1082 01:02:27,332 --> 01:02:28,163 Просто се откажи. 1083 01:02:28,165 --> 01:02:29,798 мамо, Не мога да направя това точно сега. 1084 01:02:29,800 --> 01:02:30,833 не 1085 01:02:30,835 --> 01:02:32,169 Вие... вие избирате времето когато правите това. 1086 01:02:32,471 --> 01:02:33,902 Добре, знаеш ли какво, много ти благодаря 1087 01:02:33,904 --> 01:02:35,472 че ни позволи да останем в твоята къща. 1088 01:02:35,474 --> 01:02:36,339 това добре ли е 1089 01:02:36,341 --> 01:02:37,673 много ти благодаря 1090 01:02:37,675 --> 01:02:39,409 и се надявам да имате безопасно шофиране обратно у дома. 1091 01:02:39,411 --> 01:02:40,276 Звучи ли добре? 1092 01:02:40,278 --> 01:02:41,710 Ето го. 1093 01:02:41,712 --> 01:02:43,382 Либи? 1094 01:02:52,590 --> 01:02:53,591 глупав. 1095 01:02:57,962 --> 01:03:00,062 Изглеждаш уморен, Жан. 1096 01:03:00,064 --> 01:03:02,531 Тъкмо щях да кажа същото за теб. 1097 01:03:02,533 --> 01:03:03,868 Хм. 1098 01:03:11,675 --> 01:03:13,876 Знам, че се опитваш да я обърнеш срещу мен. 1099 01:03:13,878 --> 01:03:15,445 Каза ли й вече? 1100 01:03:15,447 --> 01:03:18,047 още не 1101 01:03:18,049 --> 01:03:19,449 Тя ще бъде справедлива като разочарован от теб 1102 01:03:19,451 --> 01:03:21,216 каквато е тя в мен. 1103 01:03:21,218 --> 01:03:22,217 може би 1104 01:03:22,219 --> 01:03:25,156 Е, познавам я и тя ще се върне при мен. 1105 01:03:30,362 --> 01:03:32,295 Господи, мразя това място. 1106 01:03:32,297 --> 01:03:33,595 С... 1107 01:03:33,597 --> 01:03:35,465 Тези хора. 1108 01:03:35,467 --> 01:03:37,833 Всичко е толкова малко. 1109 01:03:37,835 --> 01:03:41,036 За наш късмет, ти вече не живееш тук 1110 01:03:41,038 --> 01:03:42,173 да 1111 01:03:45,277 --> 01:03:47,544 Защо изобщо живееш тук когато можеше да живееш 1112 01:03:47,546 --> 01:03:48,644 там горе? 1113 01:03:48,646 --> 01:03:50,346 Никога няма да оживея отново в тази къща. 1114 01:03:50,348 --> 01:03:52,350 Защото си упорит, точно като татко. 1115 01:03:58,923 --> 01:04:00,622 Винаги си бил ревнив от мен. 1116 01:04:00,624 --> 01:04:03,295 Никога дори не мисля за теб. 1117 01:04:34,024 --> 01:04:35,425 Добро момиче, хайде. 1118 01:04:35,427 --> 01:04:36,394 Да вървим, хайде. 1119 01:04:48,473 --> 01:04:51,006 - Ей - Ей 1120 01:04:51,008 --> 01:04:54,643 Хей, съжалявам Предполагам, че съм новият О'Конър. 1121 01:04:54,645 --> 01:04:56,011 о! 1122 01:04:56,013 --> 01:04:59,249 Да, Джийн ме покани да дойда помогнете с ъ... 1123 01:04:59,251 --> 01:05:01,783 Правили ли сте някога нещо от това преди? 1124 01:05:01,785 --> 01:05:03,620 Колко трудно може да бъде? 1125 01:05:05,423 --> 01:05:06,422 Хубави обувки. 1126 01:05:06,424 --> 01:05:07,823 О, благодаря. 1127 01:05:07,825 --> 01:05:08,757 Те са нови. 1128 01:05:08,759 --> 01:05:09,825 да 1129 01:05:09,827 --> 01:05:11,561 Не за дълго. 1130 01:05:11,563 --> 01:05:13,128 Хм, вземете тази емисия. 1131 01:05:13,130 --> 01:05:15,565 окей 1132 01:05:15,567 --> 01:05:16,468 побързайте 1133 01:05:20,472 --> 01:05:22,905 Този с дългите уши, какви са те 1134 01:05:22,907 --> 01:05:24,139 нубийци. 1135 01:05:24,141 --> 01:05:25,475 да 1136 01:05:25,477 --> 01:05:27,709 И онзи там с късите уши? 1137 01:05:27,711 --> 01:05:28,911 Ъъъ, Ламанча. 1138 01:05:28,913 --> 01:05:30,679 Ламанча. 1139 01:05:30,681 --> 01:05:31,914 Да, разбрах. 1140 01:05:31,916 --> 01:05:34,116 Разбрахте. 1141 01:05:34,118 --> 01:05:36,952 - Ти си създаден за това. - Хм 1142 01:05:36,954 --> 01:05:38,687 - Забавно е, нали? - Да, не, забавно е. 1143 01:05:38,689 --> 01:05:40,456 Това е просто много разхвърляна работа. 1144 01:05:40,458 --> 01:05:44,226 Да, донякъде ми напомня когато бях в Ел Ей, 1145 01:05:44,228 --> 01:05:46,895 Аз ъъъ, автобусирах маси за няколко години 1146 01:05:46,897 --> 01:05:49,932 и в края на всяка една смяна, 1147 01:05:49,934 --> 01:05:52,000 Бях бъркотия. 1148 01:05:52,002 --> 01:05:53,802 Имах храна навсякъде. 1149 01:05:54,972 --> 01:05:56,171 Колко време живяхте там? 1150 01:05:56,173 --> 01:05:59,409 Хм, няколко години. 1151 01:05:59,411 --> 01:06:04,880 Ъх, аз бях певица, ъъ, певец-композитор. 1152 01:06:04,882 --> 01:06:05,847 Какво имаш предвид беше? 1153 01:06:05,849 --> 01:06:07,849 Вече не пееш? 1154 01:06:07,851 --> 01:06:08,984 не 1155 01:06:08,986 --> 01:06:11,121 Хм, всъщност не. 1156 01:06:13,190 --> 01:06:16,459 Хм 1157 01:06:16,461 --> 01:06:19,295 - Не успях, нали знаеш. - да 1158 01:06:19,297 --> 01:06:23,966 И ъъъ, моят лейбъл ме остави. 1159 01:06:23,968 --> 01:06:28,870 И имах много токсичен връзка с водка. 1160 01:06:28,872 --> 01:06:33,175 И всичко просто тръгна настрани. 1161 01:06:33,177 --> 01:06:36,512 Аз... изгубих себе си. 1162 01:06:37,781 --> 01:06:40,150 И причината да отида там на първо място... 1163 01:06:44,556 --> 01:06:46,788 ...излязох там да бъда някой. 1164 01:06:46,790 --> 01:06:50,526 И тогава, знаете ли Никога не съм мислил, че ще намеря себе си 1165 01:06:50,528 --> 01:06:52,861 тук правя това. 1166 01:06:54,299 --> 01:06:57,734 Е, ако това е някаква утеха нещо като най-блестящото нещо 1167 01:06:57,736 --> 01:07:01,304 в този град. 1168 01:07:01,306 --> 01:07:03,839 Какъв смяташ да станеш когато пораснеш, фермер? 1169 01:07:03,841 --> 01:07:05,941 О, боже, не знам какво ще бъда 1170 01:07:05,943 --> 01:07:08,043 когато порасна. 1171 01:07:08,045 --> 01:07:09,978 Изгубих компаса си. 1172 01:07:09,980 --> 01:07:11,181 какво означава това 1173 01:07:14,319 --> 01:07:15,451 Нещо се случи със съпруга ми 1174 01:07:15,453 --> 01:07:21,023 и аз... аз... аз... Просто трябваше да говоря с него. 1175 01:07:21,025 --> 01:07:24,360 Искам да кажа истината е бяхме разорени 1176 01:07:24,362 --> 01:07:26,194 и аз не знам защо Просто не съм говорил с него. 1177 01:07:26,196 --> 01:07:30,566 А аз просто... толкова глупав. 1178 01:07:30,568 --> 01:07:32,702 имам идея 1179 01:07:32,704 --> 01:07:34,038 какво правиш тази вечер 1180 01:07:37,174 --> 01:07:38,907 Хайде, просто защото губиш някого, 1181 01:07:38,909 --> 01:07:41,544 не означава да спреш говорейки с тях. 1182 01:07:41,546 --> 01:07:44,148 Идвам тук през цялото време да говоря с баба ми. 1183 01:07:53,991 --> 01:07:56,858 Това ми се струва ужасна идея. 1184 01:07:56,860 --> 01:07:59,094 Ще бъде страхотно, повярвай ми. 1185 01:08:22,587 --> 01:08:25,087 Това място е... 1186 01:08:25,089 --> 01:08:27,889 ...толкова ми е познато. 1187 01:08:27,891 --> 01:08:30,259 Имаше ли някога алея тук? 1188 01:08:30,261 --> 01:08:33,262 Ами не знам. 1189 01:08:33,264 --> 01:08:34,930 Това е мястото, където Жан е израснал. 1190 01:08:34,932 --> 01:08:36,599 Никой не е живял в него от години. 1191 01:08:36,601 --> 01:08:39,935 Да, всички го наричат, "къщата на Хелоуин". 1192 01:08:39,937 --> 01:08:42,037 хайде 1193 01:09:01,191 --> 01:09:05,695 Ако искаш да загубиш девствеността си или говори с мъртвите, 1194 01:09:05,697 --> 01:09:07,399 това е мястото. 1195 01:09:14,739 --> 01:09:16,173 хайде 1196 01:09:21,111 --> 01:09:24,783 Добре, тук го правим. 1197 01:09:26,518 --> 01:09:28,718 Наистина не мога да повярвам ти ме убеди да направя това, 1198 01:09:28,720 --> 01:09:32,288 защото аз... не вярвам в този вид неща. 1199 01:09:32,290 --> 01:09:34,257 затвори очи 1200 01:09:34,259 --> 01:09:36,224 И поемете дълбоко въздух. 1201 01:09:39,196 --> 01:09:41,664 Заедно. 1202 01:09:42,534 --> 01:09:44,199 По-дълбоко. 1203 01:09:48,807 --> 01:09:52,240 Изчистваме кръга да направи място 1204 01:09:52,242 --> 01:09:53,609 за другия самолет. 1205 01:09:53,611 --> 01:09:54,544 какво? 1206 01:09:55,979 --> 01:09:57,112 Дръжте очите си затворени. 1207 01:09:57,114 --> 01:09:59,114 Те са затворени. 1208 01:09:59,116 --> 01:10:02,418 окей 1209 01:10:02,420 --> 01:10:03,820 Ммм 1210 01:10:05,256 --> 01:10:10,393 Надяваме се да получим знак за твоето присъствие. 1211 01:10:10,395 --> 01:10:18,801 Дани, ако си с нас, моля те присъединете се към нас, когато сте готови. 1212 01:10:18,803 --> 01:10:20,803 Как виждаме знак ако очите ни са затворени? 1213 01:10:22,507 --> 01:10:24,841 Имам чувството, че не приемаш това сериозно. 1214 01:10:24,843 --> 01:10:26,876 съжалявам 1215 01:10:30,748 --> 01:10:32,415 Мога ли да пробвам? 1216 01:10:32,417 --> 01:10:36,285 Да, разбира се, бъди мой гост. 1217 01:10:36,287 --> 01:10:45,261 Хм, Дани, чуваш ли ме? 1218 01:10:45,263 --> 01:10:46,831 липсваш ми 1219 01:10:51,034 --> 01:10:52,904 наистина ми липсваш 1220 01:10:59,042 --> 01:11:02,010 Защо не говорих с теб? 1221 01:11:02,012 --> 01:11:06,047 Защо просто не можахме да видим това ние имахме достатъчно, ти беше достатъчен. 1222 01:11:06,049 --> 01:11:08,253 Не ни трябваше повече. 1223 01:11:13,458 --> 01:11:16,861 Защо съм ти толкова ядосан, че умря и ни напуска? 1224 01:11:21,866 --> 01:11:24,032 Знаеш ли, имам предвид, че аз бях единственият който те помоли да вземеш Аби 1225 01:11:24,034 --> 01:11:27,539 бях на училище онзи ден този, който промени рутината. 1226 01:11:30,308 --> 01:11:36,445 И просто се чувствам като вината беше моя. 1227 01:11:36,447 --> 01:11:38,213 И наистина съжалявам. 1228 01:11:38,215 --> 01:11:39,717 аз наистина... 1229 01:11:42,052 --> 01:11:43,819 ...съжалявам. 1230 01:11:49,394 --> 01:11:52,261 И аз те обичам. 1231 01:11:52,263 --> 01:11:54,530 И децата те обичат. 1232 01:11:54,532 --> 01:12:00,738 И не знам какво още да кажа. 1233 01:12:06,411 --> 01:12:08,813 Просто се надявам, че си добре където и да си. 1234 01:12:16,086 --> 01:12:22,190 Не мисля така наистина работи. 1235 01:12:22,192 --> 01:12:24,562 Справихте се чудесно. 1236 01:12:28,131 --> 01:12:31,132 Успяхте! 1237 01:13:01,265 --> 01:13:03,265 Не ми прави такъв, Не ям хляб. 1238 01:13:03,267 --> 01:13:04,934 Хм. 1239 01:13:04,936 --> 01:13:07,235 Джийн, защо не ми каза за тази къща? 1240 01:13:07,237 --> 01:13:09,672 невероятно е, може да е толкова красиво. 1241 01:13:09,674 --> 01:13:11,139 - Ходихте ли там? - Мхмм. 1242 01:13:11,141 --> 01:13:13,042 Снощи със Съншайн. 1243 01:13:13,044 --> 01:13:14,175 Беше лудост. 1244 01:13:14,177 --> 01:13:20,049 Тя ме убеди да го направя като кръг със свещи 1245 01:13:20,051 --> 01:13:22,852 - и... и... - Сеанс? 1246 01:13:22,854 --> 01:13:23,953 да 1247 01:13:23,955 --> 01:13:25,388 Не знам, то... 1248 01:13:25,390 --> 01:13:27,256 проработи ли 1249 01:13:31,329 --> 01:13:34,563 Чувствам се по-добре. 1250 01:13:34,565 --> 01:13:36,699 Защо пусна тази къща? 1251 01:13:36,701 --> 01:13:38,768 Трябва да е било страхотно място да порасна. 1252 01:13:38,770 --> 01:13:41,737 Наистина искам това за Аби и Танк. 1253 01:13:41,739 --> 01:13:44,373 Абс, Танк, хайде, да вървим! 1254 01:13:44,375 --> 01:13:45,975 - Ще закъснеем! - Идвам! 1255 01:13:45,977 --> 01:13:49,679 Знаеш ли, като дом, като... като истински дом. 1256 01:13:49,681 --> 01:13:53,983 Знаеш ли, с Марша просто се местихме от град в град 1257 01:13:53,985 --> 01:13:55,785 и съпруг на съпруг. 1258 01:13:55,787 --> 01:13:59,088 И просто никога не трябваше да лежа всякакви корени. 1259 01:13:59,090 --> 01:14:01,557 Не искам да свърша така. 1260 01:14:01,559 --> 01:14:05,061 добре, добре, добре виж какво довлече котката. 1261 01:14:05,063 --> 01:14:07,228 - Върви. - Джийни, Джийни. 1262 01:14:07,230 --> 01:14:08,297 - Сутрин. - Здравей скъпа. 1263 01:14:08,299 --> 01:14:10,266 Аби казва, че има танци на партито. 1264 01:14:10,268 --> 01:14:11,167 Не знам как, Джийни. 1265 01:14:11,169 --> 01:14:12,535 Лесно е. 1266 01:14:12,537 --> 01:14:14,570 Хайде, сега просто се преструвай. 1267 01:14:14,572 --> 01:14:16,505 Идва ли О'Конър на танцовото парти? 1268 01:14:16,507 --> 01:14:17,473 Стискам палци. 1269 01:14:17,475 --> 01:14:18,774 Джийни. 1270 01:14:18,776 --> 01:14:20,810 О, какво? 1271 01:14:20,812 --> 01:14:22,678 Защо да, разбира се, искам подарък 1272 01:14:22,680 --> 01:14:24,280 Имам рожден ден за Бога 1273 01:14:24,282 --> 01:14:29,151 Но имам едно правило, никой не го прави позволи ми да ми купи подарък. 1274 01:14:29,153 --> 01:14:30,419 Трябва ли да ги крадем? 1275 01:14:30,421 --> 01:14:31,721 не! 1276 01:14:31,723 --> 01:14:32,888 какво говориш 1277 01:14:32,890 --> 01:14:35,991 - Не, ти ги правиш, глупако. - Ти си луд. 1278 01:14:35,993 --> 01:14:38,160 Погледни си лицето, кради. 1279 01:14:38,162 --> 01:14:39,495 - Чао, лельо Жан. - чао 1280 01:14:39,497 --> 01:14:43,299 - Чао, лельо Джийни. - чао 1281 01:14:43,301 --> 01:14:44,800 Либи. 1282 01:14:44,802 --> 01:14:45,870 Да, госпожо. 1283 01:14:47,572 --> 01:14:50,139 Ти не си майка си. 1284 01:14:50,141 --> 01:14:51,709 Стискам палци. 1285 01:15:23,007 --> 01:15:23,973 хей 1286 01:15:23,975 --> 01:15:27,143 Хей, Либи. 1287 01:15:27,145 --> 01:15:28,310 Изглеждаш уморен. 1288 01:15:28,312 --> 01:15:30,913 О, благодаря ти. 1289 01:15:30,915 --> 01:15:32,348 как се чувстваш 1290 01:15:32,350 --> 01:15:33,382 уморен 1291 01:15:35,319 --> 01:15:36,652 Как е Арън? 1292 01:15:36,654 --> 01:15:40,189 Хм, добре, знаеш ли, предвид обстоятелствата, 1293 01:15:40,191 --> 01:15:43,359 тя се справя. 1294 01:15:43,361 --> 01:15:45,096 Нещо трябва да даде. 1295 01:15:46,597 --> 01:15:47,897 Съжалявам, трудно е. 1296 01:15:47,899 --> 01:15:50,232 не 1297 01:15:50,234 --> 01:15:52,168 Ще се видим на партито на Жан този уикенд, 1298 01:15:52,170 --> 01:15:53,402 нали? 1299 01:15:53,404 --> 01:15:57,306 Да, не... не знам ако се чувствам много като купон. 1300 01:15:57,308 --> 01:15:58,207 Това има смисъл. 1301 01:15:58,209 --> 01:15:59,811 Добре, нали знаеш. 1302 01:16:04,515 --> 01:16:06,249 - Беше ми приятно да те видя. - Ти също. 1303 01:16:06,251 --> 01:16:07,718 - Чувствай се по-добре. - Хм. 1304 01:16:10,221 --> 01:16:11,520 Хей, Либи. 1305 01:16:11,522 --> 01:16:13,256 да 1306 01:16:13,258 --> 01:16:16,759 Фермата изглежда ужасно. 1307 01:16:16,761 --> 01:16:18,360 Имах ужасен учител. 1308 01:16:22,466 --> 01:16:24,867 Либи, училището се обади, Аби е наранена. 1309 01:16:24,869 --> 01:16:26,068 какво? 1310 01:16:26,070 --> 01:16:27,069 Аз ще карам. 1311 01:16:41,286 --> 01:16:43,286 - Добре ли си? - да 1312 01:16:43,288 --> 01:16:44,453 Главата винаги кърви много, 1313 01:16:44,455 --> 01:16:46,388 така че затова нейните дрехи са толкова кървави. 1314 01:16:46,390 --> 01:16:47,489 Раната е повърхностна. 1315 01:16:47,491 --> 01:16:50,125 Да, не изглежда повърхностно за мен. 1316 01:16:50,127 --> 01:16:51,460 Бъг, какво стана? 1317 01:16:51,462 --> 01:16:52,895 Можеш да ми кажеш. 1318 01:16:52,897 --> 01:16:56,031 Джими Гревоски ме бутна в оградата. 1319 01:16:56,033 --> 01:16:57,466 Така че това дете все още те притеснява? 1320 01:16:57,468 --> 01:16:58,434 да 1321 01:16:58,436 --> 01:17:00,603 Използвах думите си и той ме бутна. 1322 01:17:00,605 --> 01:17:03,273 За съжаление не беше най-добрият избор на думи. 1323 01:17:03,275 --> 01:17:05,308 Е, какви думи използвахте? 1324 01:17:05,310 --> 01:17:07,009 Казах му да се откаже. 1325 01:17:09,080 --> 01:17:10,846 това е страхотно 1326 01:17:10,848 --> 01:17:14,116 Г-жо Моран, мога ли да говоря с вас в офиса ми? 1327 01:17:14,118 --> 01:17:16,654 Ъх, разбира се. 1328 01:17:22,827 --> 01:17:23,893 - благодаря - Какво? 1329 01:17:23,895 --> 01:17:25,830 - Не направих... - Беше хубаво, благодаря. 1330 01:17:29,767 --> 01:17:32,701 Ти каза това? 1331 01:17:32,703 --> 01:17:35,372 Ще се оправиш. 1332 01:17:35,374 --> 01:17:37,673 Вярвам, че търсим при друго окачване. 1333 01:17:37,675 --> 01:17:40,509 Сигурно се шегуваш с мен, за казана лоша дума? 1334 01:17:40,511 --> 01:17:42,912 Това момче я бутна и тя кърви. 1335 01:17:42,914 --> 01:17:44,513 Джими също ще получи окачване. 1336 01:17:44,515 --> 01:17:45,447 не е за вярване 1337 01:17:45,449 --> 01:17:47,750 знаеш какво 1338 01:17:47,752 --> 01:17:50,953 Не мисля ти си вършиш работата. 1339 01:17:50,955 --> 01:17:53,756 Детето ми трябва да е в безопасност в училище, 1340 01:17:53,758 --> 01:17:56,191 тя използва думите си точно както ти каза 1341 01:17:56,193 --> 01:17:59,929 и сега ще спреш отново я за лоша дума. 1342 01:17:59,931 --> 01:18:01,364 Какво училище бягаш ли 1343 01:18:01,366 --> 01:18:04,600 Тя е тормозена ежедневно и нищо не сте направили 1344 01:18:04,602 --> 01:18:05,901 да го спреш. 1345 01:18:05,903 --> 01:18:08,037 Г-жо Моран, имаме въведена система. 1346 01:18:08,039 --> 01:18:12,074 Е, г-жо Уикс, системата ви е повредена. 1347 01:18:12,076 --> 01:18:13,175 да 1348 01:18:13,177 --> 01:18:15,314 Ще взема тази кръв изтри от теб. 1349 01:18:18,215 --> 01:18:19,548 Добре, да тръгваме. 1350 01:18:24,689 --> 01:18:26,624 това е той 1351 01:18:32,229 --> 01:18:34,364 И така, какво стана с вас и Аби по-рано? 1352 01:18:34,366 --> 01:18:35,798 Просто си играехме. 1353 01:18:35,800 --> 01:18:39,702 Да, искаш да играя с теб така? 1354 01:18:39,704 --> 01:18:40,869 Не, сър. 1355 01:18:40,871 --> 01:18:43,706 Докосваш я отново и ще те намеря, 1356 01:18:43,708 --> 01:18:44,673 разбираш ли ме 1357 01:18:44,675 --> 01:18:46,175 Да, сър. 1358 01:18:46,177 --> 01:18:47,144 окей 1359 01:19:15,873 --> 01:19:19,342 ♪ Това място е странно 1360 01:19:19,344 --> 01:19:21,710 ♪ Стар и ранг 1361 01:19:21,712 --> 01:19:24,780 ♪ Изглежда по-добре, ако вали 1362 01:19:27,818 --> 01:19:30,819 ♪ Като най-старото от дърветата 1363 01:19:37,396 --> 01:19:39,828 ♪ Всеки от земята 1364 01:19:51,809 --> 01:19:52,941 Мамо, готови сме. 1365 01:19:52,943 --> 01:19:54,277 Добре, отивате да вземете обувките си, 1366 01:19:54,279 --> 01:19:56,346 Ще сляза след около 10 минути, добре? 1367 01:19:56,348 --> 01:19:57,447 окей 1368 01:20:27,379 --> 01:20:29,912 ♪ До езерото Мичиган 1369 01:20:29,914 --> 01:20:35,584 ♪ Ще се хвърля в морето ♪ 1370 01:20:35,586 --> 01:20:38,787 ♪ Слизам 1371 01:20:38,789 --> 01:20:41,857 ♪ До езерото Мичиган 1372 01:20:41,859 --> 01:20:45,830 ♪ И това е последното ще ме видиш ♪ 1373 01:20:49,767 --> 01:20:52,270 ♪ Нямам никого 1374 01:20:55,873 --> 01:20:57,842 ♪ Никой не ме хвана 1375 01:21:01,546 --> 01:21:04,380 ♪ Нямам никого 1376 01:21:10,054 --> 01:21:11,421 Виж, те танцуват. 1377 01:21:11,423 --> 01:21:15,458 ♪ И ако искаш да кажеш малко история ♪ 1378 01:21:15,460 --> 01:21:16,725 Това е толкова хубаво. 1379 01:21:16,727 --> 01:21:18,794 ♪ Някаква история 1380 01:21:18,796 --> 01:21:19,962 Хей, къде мислиш, че е тя? 1381 01:21:19,964 --> 01:21:21,364 ♪ Преди да си тръгна 1382 01:21:21,366 --> 01:21:22,798 о! 1383 01:21:22,800 --> 01:21:24,400 ♪ За това как стоят нещата 1384 01:21:24,402 --> 01:21:25,401 Отидете да вземете рожденичката. 1385 01:21:25,403 --> 01:21:28,670 ♪ Ще се оправя ДЖАН: Погледни се! 1386 01:21:28,672 --> 01:21:29,838 Честит рожден ден, лельо Джийни. 1387 01:21:29,840 --> 01:21:31,274 Чистиш доста добре. 1388 01:21:31,276 --> 01:21:32,342 И вие също. 1389 01:21:33,578 --> 01:21:36,279 Е, никога не трябва да бъда... нося най-доброто ми неделя. 1390 01:21:37,282 --> 01:21:39,549 Джийн, аз... аз... не знам какво да кажа. 1391 01:21:39,551 --> 01:21:41,518 Аз... благодаря ти за това. 1392 01:21:41,520 --> 01:21:42,452 това е... 1393 01:21:42,454 --> 01:21:44,086 Понякога просто се нуждаем хубава нова рокля 1394 01:21:44,088 --> 01:21:45,787 и някой да го носи. 1395 01:21:45,789 --> 01:21:46,755 честит рожден ден 1396 01:21:46,757 --> 01:21:48,525 Много е хубаво, обожавам го. 1397 01:21:48,527 --> 01:21:49,592 Гладен ли си? 1398 01:21:49,594 --> 01:21:51,263 - О, да. - Хайде де. 1399 01:21:54,266 --> 01:21:57,232 Обичам тези ребра, лельо Джийни, Мога да ги ям всеки ден. 1400 01:21:57,234 --> 01:21:59,234 Толкова се радвам да го чуя, скъпа. 1401 01:21:59,236 --> 01:22:00,403 И тези са особено добри, 1402 01:22:00,405 --> 01:22:03,573 защото идват от Мери Оук надолу 71. 1403 01:22:03,575 --> 01:22:05,073 Това е доста голяма избирателна активност. 1404 01:22:05,075 --> 01:22:07,876 Е, имам много приятели които обичат безплатна храна. 1405 01:22:07,878 --> 01:22:09,912 Имаш много приятели който те харесва, 1406 01:22:09,914 --> 01:22:11,713 защото си мил, и ти си щедър, 1407 01:22:11,715 --> 01:22:13,449 и си прощаващ и смел, 1408 01:22:13,451 --> 01:22:15,951 и ти си красива точно като мен. 1409 01:22:15,953 --> 01:22:17,052 Ти си луда. 1410 01:22:17,054 --> 01:22:19,721 добре, хайде време е за конски обувки. 1411 01:22:19,723 --> 01:22:21,056 И този път ще те победя, 1412 01:22:21,058 --> 01:22:22,724 не ми пука ако е твоят рожден ден. 1413 01:22:22,726 --> 01:22:25,562 Ще видим за това. 1414 01:22:25,564 --> 01:22:27,162 А ти отивай да си вземеш едно питие 1415 01:22:27,164 --> 01:22:29,399 и намери себе си танцов партньор. 1416 01:22:37,107 --> 01:22:39,775 ♪ Уау, уау 1417 01:22:39,777 --> 01:22:42,412 ♪ Да, да, да 1418 01:22:42,414 --> 01:22:44,081 ♪ Уау, уау 1419 01:22:47,785 --> 01:22:49,985 ♪ Гледайки навън прозорецът ти отива ♪ 1420 01:22:49,987 --> 01:22:54,524 Хей, ще пия. 1421 01:22:54,526 --> 01:22:57,025 ♪ Толкова високо, толкова далеч 1422 01:22:57,027 --> 01:22:58,093 Ето го. 1423 01:22:58,095 --> 01:23:00,263 ♪ Някаква светлина, която свети в очите ти ♪ 1424 01:23:02,132 --> 01:23:05,200 ♪ Като тъмното в края на деня ♪ 1425 01:23:05,202 --> 01:23:10,340 ♪ И начина, по който звездите над къщата ти ♪ 1426 01:23:10,342 --> 01:23:11,039 ♪ Блясък 1427 01:23:11,041 --> 01:23:12,709 Хей, госпожо. 1428 01:23:12,711 --> 01:23:14,977 - ♪ Кара ме да го чувствам - здравей 1429 01:23:14,979 --> 01:23:16,078 ♪ Всичко ще бъде добре 1430 01:23:16,080 --> 01:23:17,045 ♪ Звезди 1431 01:23:17,047 --> 01:23:18,581 Погледни се, изглеждаш невероятно. 1432 01:23:18,583 --> 01:23:19,616 благодаря 1433 01:23:19,618 --> 01:23:22,285 Просто... добре, имаш ли идея колко повече въздействие 1434 01:23:22,287 --> 01:23:24,454 бихме могли да имаме на света ако не прекарахме часове 1435 01:23:24,456 --> 01:23:26,389 върху косите ни. 1436 01:23:26,391 --> 01:23:28,957 Щяхме да имаме проклето лекарство за всичко досега. 1437 01:23:28,959 --> 01:23:31,760 - Амин. - да 1438 01:23:31,762 --> 01:23:33,095 Добре, хайде да танцуваме. 1439 01:23:33,097 --> 01:23:34,697 - Наистина ли? - да 1440 01:23:34,699 --> 01:23:35,698 Аз ще водя. 1441 01:23:35,700 --> 01:23:36,765 - Боже мой. - да 1442 01:23:36,767 --> 01:23:37,700 Просто ми се довери. 1443 01:23:37,702 --> 01:23:39,402 ♪ Навсякъде говорят 1444 01:23:39,404 --> 01:23:40,737 ♪ Свърших отваряйки сърцето си ♪ 1445 01:23:48,346 --> 01:23:51,780 ♪ И видях, че си там през нощта в червен камион ♪ 1446 01:23:53,251 --> 01:23:55,083 ♪ Никога няма да те забравя 1447 01:23:55,085 --> 01:23:56,186 ♪ И чакай... 1448 01:24:01,293 --> 01:24:05,193 ♪ И си помислих, хайде, хайде и счупи рамка ♪ 1449 01:24:05,195 --> 01:24:07,929 ♪ Без такса за покритие, пие за мен ♪ 1450 01:24:07,931 --> 01:24:10,266 ♪ Поставете всичко, всичко, не е същото ♪ 1451 01:24:10,268 --> 01:24:13,135 ♪ И това е момичешка вечер 1452 01:24:13,137 --> 01:24:15,571 ♪ Хайде, хайде и го завъртете ♪ 1453 01:24:15,573 --> 01:24:18,274 ♪ Разклатете каквото имате, това сме само ние ♪ 1454 01:24:18,276 --> 01:24:20,842 ♪ Това е всичко, от което се нуждаем да го направя ♪ 1455 01:24:20,844 --> 01:24:23,080 ♪ Вечерта е за момичета 1456 01:24:25,249 --> 01:24:26,216 здрасти 1457 01:24:27,985 --> 01:24:30,486 ♪ Вечерта е за момичета 1458 01:24:30,488 --> 01:24:34,156 ♪ Не знаеш ли, че аз, да, да ♪ 1459 01:24:34,158 --> 01:24:36,326 Все пак решихте да дойдете. 1460 01:24:36,328 --> 01:24:38,528 Аз го направих. 1461 01:24:38,530 --> 01:24:40,730 - Може ли да седна? - Да, разбира се. 1462 01:24:40,732 --> 01:24:42,634 ♪ Направи го, усили го 1463 01:24:47,806 --> 01:24:49,071 Парти, нали. 1464 01:24:49,073 --> 01:24:50,105 ♪ Луд 1465 01:24:50,107 --> 01:24:52,140 Изглеждаш страхотно 1466 01:24:52,142 --> 01:24:53,875 искаш ли да танцуваш 1467 01:24:53,877 --> 01:24:55,445 Не знам, нали? 1468 01:24:55,447 --> 01:24:56,845 Искам да кажа, че изглежда знаеш всичко? 1469 01:24:56,847 --> 01:24:57,846 За всичко, нали? 1470 01:24:57,848 --> 01:24:59,014 Боже мой! 1471 01:24:59,016 --> 01:25:05,488 Виж, аз съм... аз съм също толкова изгубен като следващия човек, повярвай ми. 1472 01:25:05,490 --> 01:25:08,524 ♪ Хайде, хайде и го завъртете ♪ 1473 01:25:08,526 --> 01:25:10,959 какво? 1474 01:25:10,961 --> 01:25:13,262 ♪ Хайде, хайде, и го включете ♪ 1475 01:25:13,264 --> 01:25:14,697 ♪ Вечерта е за момичета 1476 01:25:14,699 --> 01:25:17,232 ♪ Вечерта е за момичета 1477 01:25:17,234 --> 01:25:21,504 Имам чувството, че искаш да ме попиташ нещо. 1478 01:25:21,506 --> 01:25:23,071 За Арън? 1479 01:25:27,044 --> 01:25:31,347 Имам предвид само ако искаш говори за това. 1480 01:25:31,349 --> 01:25:33,115 Не искам да говоря за това. 1481 01:25:33,117 --> 01:25:35,685 Никога не искам да говоря за това но... 1482 01:25:37,888 --> 01:25:40,222 Изглежда не ме разбира навсякъде. 1483 01:25:40,224 --> 01:25:42,190 Е, колко време бяха заедно ли сте? 1484 01:25:42,192 --> 01:25:44,059 Пет години. 1485 01:25:44,061 --> 01:25:47,129 Преместихме се в имот родителите ми ме изоставиха 1486 01:25:47,131 --> 01:25:49,866 от тази страна на града. 1487 01:25:49,868 --> 01:25:56,004 Щяхме да вдигнем фланелки и Херефорд, това са крави. 1488 01:25:56,006 --> 01:25:59,575 И тогава тя срещна някого в Остин. 1489 01:25:59,577 --> 01:26:02,146 Тя работеше там няколко дни в седмицата. 1490 01:26:03,715 --> 01:26:05,548 ♪ Много ми харесва 1491 01:26:05,550 --> 01:26:08,251 Исках развод, затова й дадох един. 1492 01:26:08,253 --> 01:26:10,386 Искахте ли развод? 1493 01:26:10,388 --> 01:26:12,488 нее 1494 01:26:12,490 --> 01:26:13,890 не 1495 01:26:13,892 --> 01:26:16,659 ♪ Защото искам да останеш 1496 01:26:16,661 --> 01:26:17,729 Tsk. 1497 01:26:20,197 --> 01:26:23,932 Е, няколко месеца по-късно, тя получи... инсулт. 1498 01:26:23,934 --> 01:26:26,536 Тя има вроден сърдечен дефект. 1499 01:26:26,538 --> 01:26:27,904 Искам да кажа, че можеш да ядеш цялата здравословна храна 1500 01:26:27,906 --> 01:26:29,839 в света и все пак свършват в инвалидна количка 1501 01:26:29,841 --> 01:26:31,173 без основателна причина. 1502 01:26:31,175 --> 01:26:32,107 Искам да кажа, че е... 1503 01:26:33,311 --> 01:26:35,010 Иронията на това, разбираш ли какво имам предвид 1504 01:26:35,012 --> 01:26:36,111 А какво да кажем за момчето? 1505 01:26:36,113 --> 01:26:37,914 О, той се раздели, няма го. 1506 01:26:37,916 --> 01:26:39,415 Искам да кажа, не наистина 1507 01:26:39,417 --> 01:26:42,718 за по-добро или още по-лош човек, предполагам. 1508 01:26:42,720 --> 01:26:46,856 И родителите й, помагат ли, дали... 1509 01:26:46,858 --> 01:26:50,460 Родителите й живеят в Ел Пасо. 1510 01:26:50,462 --> 01:26:52,762 Ще я преместят там скоро. 1511 01:26:52,764 --> 01:26:55,197 Е, поне това е Мисля, че ще го направят. 1512 01:26:55,199 --> 01:26:56,933 - Това е много. - да 1513 01:26:56,935 --> 01:26:58,099 да 1514 01:26:58,101 --> 01:26:59,471 Много е. 1515 01:27:01,573 --> 01:27:03,606 ♪ Всеки ден тъй като стават неспокойни ♪ 1516 01:27:03,608 --> 01:27:05,641 хайде 1517 01:27:05,643 --> 01:27:07,142 Чакай, чакай, чакай, дръж се сега. 1518 01:27:07,144 --> 01:27:08,076 горещо е 1519 01:27:08,078 --> 01:27:10,713 ♪ О, знам, че звучи лудо 1520 01:27:10,715 --> 01:27:12,281 ♪ Давам всичко, което имам ♪ 1521 01:27:12,283 --> 01:27:13,215 ♪ Всичко, което имам 1522 01:27:13,217 --> 01:27:14,115 ♪ Аз строя 1523 01:27:14,117 --> 01:27:15,016 ♪ Аз строя 1524 01:27:15,018 --> 01:27:16,285 ♪ Ракетен кораб 1525 01:27:16,287 --> 01:27:18,053 ♪ О, създадено е за спомени 1526 01:27:18,055 --> 01:27:19,422 ♪ Така че е направено за да направим пътуването ♪ 1527 01:27:19,424 --> 01:27:21,824 ♪ И мога да си вървя почти навсякъде ♪ 1528 01:27:21,826 --> 01:27:22,959 ♪ О, уау 1529 01:27:22,961 --> 01:27:24,460 ♪ Когато стигна къде отивам ♪ 1530 01:27:24,462 --> 01:27:26,596 ♪ Или никога не съм наистина там 1531 01:27:26,598 --> 01:27:29,365 ♪ Но ми харесва обидата 1532 01:27:29,367 --> 01:27:32,768 ♪ Предполагам това е, което бихте очаквали ♪ 1533 01:27:32,770 --> 01:27:35,640 ♪ За колата в ръка от време на време ♪ 1534 01:28:08,071 --> 01:28:11,908 ♪ Иска ми се да бях бебе мече 1535 01:28:11,910 --> 01:28:15,511 ♪ Спи на земята 1536 01:28:15,513 --> 01:28:21,784 ♪ Зимна трева през април докато слънцето залязваше ♪ 1537 01:28:21,786 --> 01:28:29,124 ♪ Иска ми се обувките ми да са празни и все още бях в леглото ♪ 1538 01:28:29,126 --> 01:28:32,193 ♪ С теб до мен 1539 01:28:32,195 --> 01:28:36,465 ♪ С твоите мечти в главата ти ♪ 1540 01:28:36,467 --> 01:28:42,838 ♪ Иска ми се светът да го направи каквото искам ♪ 1541 01:28:42,840 --> 01:28:47,009 ♪ И пожелавам вятъра ще ме разбие ♪ 1542 01:28:47,011 --> 01:28:48,613 ♪ Върни ме обратно към теб 1543 01:28:56,721 --> 01:29:02,627 ♪ Е, иска ми се майка ти да е грозна и баща ти също беше грозен ♪ 1544 01:29:04,629 --> 01:29:11,166 ♪ Защото тогава не биха могли имаше момиче толкова красиво като теб ♪ 1545 01:29:11,168 --> 01:29:14,270 ♪ Желая Бях въжеиграч ♪ 1546 01:29:14,272 --> 01:29:18,507 ♪ С крака, направени от злато 1547 01:29:18,509 --> 01:29:25,047 ♪ Бих те държал в златните си крака и никога да не те пускам ♪ 1548 01:29:25,049 --> 01:29:32,187 ♪ Иска ми се светът да го направи каквото искам ♪ 1549 01:29:32,189 --> 01:29:36,292 ♪ И пожелавам вятъра ще ме разбие ♪ 1550 01:29:36,294 --> 01:29:38,094 ♪ Върни ме обратно към теб 1551 01:29:46,104 --> 01:29:47,605 благодаря 1552 01:29:53,611 --> 01:30:00,181 ♪ И ми се иска да мога да видя Исус блести в небето ♪ 1553 01:30:00,183 --> 01:30:03,285 ♪ И той можеше да ме уведоми 1554 01:30:03,287 --> 01:30:07,723 ♪ Това е всичко ще бъде наред ♪ 1555 01:30:07,725 --> 01:30:14,263 ♪ Иска ми се да знаех тази Божия любов беше всичко, от което някога имах нужда ♪ 1556 01:30:14,265 --> 01:30:21,169 ♪ Бих си изрязал сладките зъби за забавление и нека добрите времена кървят ♪ 1557 01:30:21,171 --> 01:30:28,944 ♪ О, искам света бих направил това, което искам ♪ 1558 01:30:28,946 --> 01:30:35,551 ♪ Иска ми се светът да го направи каквото искам ♪ 1559 01:30:35,553 --> 01:30:39,989 ♪ И пожелавам вятъра ще ме разбие ♪ 1560 01:30:39,991 --> 01:30:41,893 ♪ Върни ме обратно към теб 1561 01:32:55,193 --> 01:32:56,692 здравей 1562 01:33:05,803 --> 01:33:07,503 Моля те, не го прави. 1563 01:34:13,404 --> 01:34:17,706 Жан, какво е това? 1564 01:34:17,708 --> 01:34:19,210 какво е това 1565 01:34:22,480 --> 01:34:24,213 Ти и Франк мои родители ли сте? 1566 01:34:24,215 --> 01:34:25,447 не 1567 01:34:25,449 --> 01:34:27,016 Не е това. 1568 01:34:27,018 --> 01:34:29,386 Тогава какво? 1569 01:34:29,388 --> 01:34:31,687 Страхувам се, ако ти кажа, Пак ще те загубя. 1570 01:34:31,689 --> 01:34:33,390 Страх, какво е това... аз... аз не... 1571 01:34:34,625 --> 01:34:36,759 Аз... нищо няма смисъл. 1572 01:34:36,761 --> 01:34:39,495 Защо познавам тази къща? 1573 01:34:39,497 --> 01:34:42,833 Мисля, че е по-добре да отидем да седнем. 1574 01:34:51,343 --> 01:34:54,076 Причината тази къща изглежда ви познато 1575 01:34:54,078 --> 01:34:57,980 е защото си израснал в него докато станеш на 4. 1576 01:34:57,982 --> 01:34:59,548 Марша е живяла в тази къща? 1577 01:34:59,550 --> 01:35:01,251 не 1578 01:35:01,253 --> 01:35:03,353 Само ти. 1579 01:35:03,355 --> 01:35:05,888 Но къде беше майка ми? 1580 01:35:05,890 --> 01:35:10,626 Ти живееше с мама и татко докато навършиш 2 месеца. 1581 01:35:10,628 --> 01:35:12,895 Франк и аз се качихме, защото мама се разболя. 1582 01:35:12,897 --> 01:35:13,896 Но къде беше майка ми? 1583 01:35:13,898 --> 01:35:16,598 Ти беше като подарък. 1584 01:35:16,600 --> 01:35:18,401 Ти беше това бебе Не можех да имам. 1585 01:35:18,403 --> 01:35:20,869 Къде беше майка ми? 1586 01:35:20,871 --> 01:35:24,907 Тя те изостави, скъпа. 1587 01:35:24,909 --> 01:35:26,608 Тя те остави при нас, но беше наред, 1588 01:35:26,610 --> 01:35:27,710 защото бяхме семейство. 1589 01:35:27,712 --> 01:35:28,610 Не, не, не. 1590 01:35:28,612 --> 01:35:29,847 Не, не, не. 1591 01:35:32,417 --> 01:35:33,716 не 1592 01:35:33,718 --> 01:35:35,385 Защо не помня това? 1593 01:35:38,423 --> 01:35:39,922 Но тя се върна за мен? 1594 01:35:39,924 --> 01:35:42,258 Тя се върна. 1595 01:35:42,260 --> 01:35:45,261 Мама умря и тя дойде на службата. 1596 01:35:45,263 --> 01:35:49,865 Тя видя колко сме щастливи и тя те искаше обратно. 1597 01:35:49,867 --> 01:35:54,371 Тя ме напусна за четири години и ти й позволи 1598 01:35:54,373 --> 01:35:55,571 влез и ме вземи? 1599 01:35:55,573 --> 01:35:58,540 Нищо не можех да направя за да я спреш да те вземе. 1600 01:35:58,542 --> 01:35:59,775 Трябваше да се постараеш повече. 1601 01:35:59,777 --> 01:36:01,810 Прав си, трябваше каза им, че е луда. 1602 01:36:01,812 --> 01:36:02,811 Трябваше да излъжа. 1603 01:36:02,813 --> 01:36:05,281 Трябваше да се боря повече за вас. 1604 01:36:05,283 --> 01:36:08,751 Но тя беше твоя майка, нищо не можехме да направим. 1605 01:36:08,753 --> 01:36:12,821 Вие сте знаели това през цялото това време. 1606 01:36:12,823 --> 01:36:14,823 Тук съм от месеци, защо не ми каза 1607 01:36:31,443 --> 01:36:33,276 След смъртта на дядо ти, майка ти искаше да продаде 1608 01:36:33,278 --> 01:36:35,577 тази къща. 1609 01:36:35,579 --> 01:36:38,614 Всички мои хубави спомени са в него. 1610 01:36:38,616 --> 01:36:41,817 И дълго време се надявах пак ще се прибереш. 1611 01:36:41,819 --> 01:36:44,620 Това ли трябва да ме накара чувстваш ли се по-добре, Жан? 1612 01:36:44,622 --> 01:36:46,090 Хм? 1613 01:36:51,996 --> 01:36:54,330 Ти си точно като нея. 1614 01:37:31,902 --> 01:37:33,003 аз съм н... 1615 01:37:36,941 --> 01:37:40,242 Е, кожата ви изглежда суха. 1616 01:37:40,244 --> 01:37:41,677 Мога да го оправя. 1617 01:37:41,679 --> 01:37:43,114 хайде 1618 01:37:50,921 --> 01:37:52,823 Ето го. 1619 01:37:56,227 --> 01:37:59,628 Съжалявам, скъпа, срещата ми за обяд ще бъде тук всеки момент. 1620 01:37:59,630 --> 01:38:02,197 Джери и той е пазач. 1621 01:38:02,199 --> 01:38:03,866 Той е в енергийния бизнес 1622 01:38:03,868 --> 01:38:07,803 и го срещнах в щастливия час на клуба в центъра. 1623 01:38:07,805 --> 01:38:09,372 Това звучи обещаващо. 1624 01:38:09,374 --> 01:38:12,074 Може, ще видим. 1625 01:38:12,076 --> 01:38:16,546 Предполагам, че се чувства добре най-накрая да разбере защо 1626 01:38:16,548 --> 01:38:21,717 нямаше бебешки снимки от моето израстване. 1627 01:38:21,719 --> 01:38:25,154 Мислех, че е, защото не бях достатъчно красива 1628 01:38:25,156 --> 01:38:27,156 или дрехите ми не бяха както трябва. 1629 01:38:27,158 --> 01:38:29,359 Добре де, тя ти каза. 1630 01:38:29,361 --> 01:38:30,426 Да, тя ми каза. 1631 01:38:30,428 --> 01:38:31,528 А сега си ми ядосан. 1632 01:38:31,530 --> 01:38:32,495 хаха! 1633 01:38:32,497 --> 01:38:33,363 не съм... 1634 01:38:34,665 --> 01:38:38,334 ...ядосан на теб. 1635 01:38:38,336 --> 01:38:40,303 Е, добре, не трябва да бъдеш, защото бях дете 1636 01:38:40,305 --> 01:38:42,004 с дете. 1637 01:38:42,006 --> 01:38:44,072 И всеки, който ме е познавал на 18, 1638 01:38:44,074 --> 01:38:49,178 знаех, че по никакъв начин не съм готов да отгледам бебе. 1639 01:38:49,180 --> 01:38:54,450 Вижте, не бях естествена майка, не като теб. 1640 01:38:54,452 --> 01:38:55,385 Но се върнах. 1641 01:38:55,387 --> 01:38:59,087 ти не го направи ти се върна за погребение. 1642 01:38:59,089 --> 01:39:01,291 Не бъди мъченик, Либи. 1643 01:39:01,293 --> 01:39:03,091 Просто звучиш като Жан, Сен Жан. 1644 01:39:03,093 --> 01:39:05,060 Не става въпрос за Джийн, това е за теб и мен 1645 01:39:05,062 --> 01:39:06,462 и фактът, че ти не ме искаше. 1646 01:39:06,464 --> 01:39:07,463 това не е истина 1647 01:39:07,465 --> 01:39:09,798 Просто имам чувството, че искаш какво имаше Жан. 1648 01:39:09,800 --> 01:39:16,838 Уау, това е нелепо. 1649 01:39:16,840 --> 01:39:18,374 Искам да ме изслушаш. 1650 01:39:18,376 --> 01:39:22,244 Просто трябва да знаете това Бях бъркотия. 1651 01:39:22,246 --> 01:39:24,913 Бях бъркотия и трябваше да порасна. 1652 01:39:24,915 --> 01:39:27,550 Добре? 1653 01:39:27,552 --> 01:39:32,955 И тогава, когато мама почина, Върнах се за теб, 1654 01:39:32,957 --> 01:39:35,157 защото направих правилното нещо. 1655 01:39:35,159 --> 01:39:38,727 Защото ти си мой. 1656 01:39:38,729 --> 01:39:41,063 Ти си моята кръв. 1657 01:39:41,065 --> 01:39:43,832 И... и се уверих в това не е трябвало да пораснеш 1658 01:39:43,834 --> 01:39:46,201 на това място. 1659 01:39:46,203 --> 01:39:48,003 - Беше ти по-добре с мен. - Бях ли? 1660 01:39:48,005 --> 01:39:52,908 Защото не съм толкова сигурен. 1661 01:39:52,910 --> 01:39:56,646 И аз просто не знам ако мога да ти простя 1662 01:39:56,648 --> 01:39:59,282 за това, че ме отведе оттам. 1663 01:40:00,252 --> 01:40:02,951 Защото бях щастлив и мисля, че го знаеше. 1664 01:40:02,953 --> 01:40:04,354 Това е... е лудост. 1665 01:40:04,356 --> 01:40:05,588 - Мамо, моля те... - Либи, аз бях... 1666 01:40:05,590 --> 01:40:07,624 Спрете. 1667 01:40:07,626 --> 01:40:09,059 Спрете. 1668 01:40:13,197 --> 01:40:16,666 Трябва да се подготвиш. 1669 01:40:16,668 --> 01:40:17,667 Изглеждаш много красива. 1670 01:40:17,669 --> 01:40:18,336 О, хайде. 1671 01:41:12,290 --> 01:41:14,191 МЛАДИ Франк, вземи я. 1672 01:41:17,796 --> 01:41:19,094 окей 1673 01:41:19,096 --> 01:41:21,399 Чао, скъпа. 1674 01:42:19,524 --> 01:42:21,591 съжалявам 1675 01:42:21,593 --> 01:42:22,924 Без повече тайни. 1676 01:42:22,926 --> 01:42:25,461 Вече ги няма. 1677 01:42:25,463 --> 01:42:26,995 Обещавам? 1678 01:42:26,997 --> 01:42:30,098 Това е истината. 1679 01:42:30,100 --> 01:42:31,768 Искам да живея тук, в тази къща 1680 01:42:31,770 --> 01:42:34,437 с Аби и Танк. 1681 01:42:34,439 --> 01:42:38,708 Аз ще управлявам твоята ферма и ще платя отгоре. 1682 01:42:38,710 --> 01:42:40,110 добре 1683 01:42:43,882 --> 01:42:45,850 Това е моят дом. 1684 01:42:53,391 --> 01:42:56,091 О, вижте, има птиче гнездо там горе. 1685 01:42:56,093 --> 01:42:58,059 Чудя се дали има всякакви малки яйца там. 1686 01:43:17,916 --> 01:43:19,247 - Ей - Ето го. 1687 01:43:19,249 --> 01:43:20,585 Хей, какво гледаш? 1688 01:43:25,690 --> 01:43:28,089 Това беше Великденска неделя, онзи ден загубихте зъб. 1689 01:43:28,091 --> 01:43:29,358 о 1690 01:43:29,360 --> 01:43:30,795 Това беше добър ден. 1691 01:43:32,831 --> 01:43:34,229 Роклята ти синя ли е? 1692 01:43:34,231 --> 01:43:36,699 Ммм, да. 1693 01:43:36,701 --> 01:43:38,935 спомням си. 1694 01:43:38,937 --> 01:43:41,236 Виж колко мъничка беше. 1695 01:43:41,238 --> 01:43:42,971 Знаеш ли какво, не знам какво правихме там 1696 01:43:42,973 --> 01:43:44,941 докато се занимавах с теб. 1697 01:43:44,943 --> 01:43:46,375 Изцапайте се. 1698 01:43:48,078 --> 01:43:49,278 какво? 1699 01:43:49,280 --> 01:43:52,113 Не знам какво правехме и не виждам. 1700 01:44:04,729 --> 01:44:06,297 Квит ли си добър в поправянето на тези? 1701 01:44:11,034 --> 01:44:12,033 Кога стана това? 1702 01:44:12,035 --> 01:44:14,002 О, това? 1703 01:44:14,004 --> 01:44:15,505 Преди няколко дни. 1704 01:44:15,507 --> 01:44:18,774 Беше, когато се върнах от Ел Пасо. 1705 01:44:18,776 --> 01:44:21,410 Как мина това? 1706 01:44:21,412 --> 01:44:23,546 Мисля, че беше за добро. 1707 01:44:26,351 --> 01:44:28,751 Значи отново си на заплатата? 1708 01:44:28,753 --> 01:44:29,854 да 1709 01:44:32,824 --> 01:44:35,391 - Децата ще полудеят. - Да? 1710 01:44:35,393 --> 01:44:36,492 Да, наистина им липсваше. 1711 01:44:36,494 --> 01:44:37,727 Те направиха? 1712 01:44:37,729 --> 01:44:40,128 Да, направиха го. 1713 01:44:40,130 --> 01:44:42,163 ами ти липсвах ти 1714 01:45:04,989 --> 01:45:06,054 Не, всъщност не. 1715 01:45:06,056 --> 01:45:08,791 О, това е много лошо. 1716 01:45:13,364 --> 01:45:16,532 ♪ Има вселена това не може да се види ♪ 1717 01:45:16,534 --> 01:45:19,735 ♪ Просто усещане ако разбирате какво имам предвид ♪ 1718 01:45:19,737 --> 01:45:22,905 ♪ Възхитително измерение неоткриваем с поглед ♪ 1719 01:45:22,907 --> 01:45:26,576 ♪ Напълнете сърцето си в дълбоката нощ ♪ 1720 01:45:26,578 --> 01:45:29,579 ♪ Някои казват това е астрален план ♪ 1721 01:45:29,581 --> 01:45:32,550 ♪ Не може да се опише, не може да се обясни ♪ 1722 01:45:36,487 --> 01:45:39,424 ♪ Светът избухна в любов навсякъде около мен ♪ 1723 01:45:43,226 --> 01:45:46,664 ♪ Светът избухна в любов навсякъде около мен ♪ 1724 01:45:49,701 --> 01:45:53,404 ♪ И всеки път, когато хвърлям поглед около мен ♪ 1725 01:45:55,150 --> 01:45:57,440 Субтитри от explosiveskull www.OpenSubtitles.org 1726 01:45:57,442 --> 01:45:59,010 ♪ Трябва да се усмихвам 1727 01:46:03,180 --> 01:46:06,017 ♪ е нашата любов просто илюзия ♪ 1728 01:46:07,184 --> 01:46:09,819 ♪ Няма нужда за да го разбера ♪ 1729 01:46:09,821 --> 01:46:12,588 ♪ Раздяла не съществува в твоето изпълнено с любов сърце ♪ 1730 01:46:12,590 --> 01:46:14,155 ♪ Всичко в ума ви 1731 01:46:14,157 --> 01:46:17,326 ♪ Истинската история е около вас 1732 01:46:17,328 --> 01:46:20,496 ♪ Дори сега те заобикаля 1733 01:46:20,498 --> 01:46:22,967 ♪ Дори сега усещам силата 1734 01:46:29,674 --> 01:46:32,410 ♪ Светът избухна в любов навсякъде около мен ♪ 1735 01:46:36,381 --> 01:46:39,717 ♪ Светът избухна в любов навсякъде около мен ♪ 1736 01:46:42,920 --> 01:46:46,624 ♪ И всеки път, когато хвърлям поглед около мен ♪ 1737 01:46:50,561 --> 01:46:52,795 ♪ Трябва да се усмихвам